La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中的最积极最有生气的力量.
Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.
在马克思主义者看来，科学是一种在历史上起推动作用的革命力量.
El más rico manantial de nuestra fuerza está en las masas populares.
我们的力量的最深厚的根源存在于人民群众之中.
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家的空军力量今年日完善。
La escuadra de caballería era la única fuerza que estaba bien equipada.
骑兵小队是一支装备精良的唯一力量。
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día.
人民的力量日。
La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.
巨的变革力量使当今世生气勃勃。
A tal fin, Jamaica siempre está dispuesta a desempeñar el papel que le corresponde.
为此目的，牙买加备尽它的一份力量。
Se propaga una ola de libertad y nada puede detenerla.
自由的浪潮正在蔓延，没有力量能够阻止它。
Para nosotros, son un modelo, una inspiración para nuestras generaciones más jóvenes.
我们认为，他们是楷模，是青年人的鼓舞力量。
No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.
没有该条约的道义压力和规范力量，就不可能取得这样的成就。
Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.
让我们从本组织创始人的理想中汲取力量。
Ahora vemos cómo en los últimos tiempos esas tormentas azotan con una ferocidad desconocida.
今天，我们见到这些暴风雨以近期所未见的狂暴力量进行了袭击。
Es fundamental para la justicia, y es un disuasorio conveniente en toda la región.
这对伸张正义必不可少，也是整个区域的一个理想威慑力量。
Esos acontecimientos extremos revelan el asombroso poder de la naturaleza.
这些极端事件显示了自然的可怕力量。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。
Por lo tanto, los jóvenes no son el problema, sino parte de su solución5.
这样，青年人就不再是问题，而是解决问题的一部分力量。
Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.
我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们的一份力量。
Mazio en la provisión de esos suministros y efectivo a las FAPC.
该底账证明Mazio先生直接参与了向刚果人民武装力量提供此类现金和补给的活动。
La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.
人类有力量和能力限制、管理和预防自然灾害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No se puede vencer al poder del amor.
真好，爱量。
Una vez allí, sentirás una energía difícil de explicar con palabras.
到了那里，你就会感到一种难以言表量。
Sus poderes son demasiado grandes para una persona sin corazón.
Ese chico es peligroso.这个孩子非常危险他没有心却拥有过于强量。
Sé que puedes hacerlo.Nunca he visto un fuego con tanta chispa.
我知道你一定办得到 我从未见有这么有量火。
Una vida auténtica, con alma, que te llena de energía y de fuerza interior.
一段真实、有灵魂生活，让你充满量和内在量。
Los jóvenes somos la energía que impulsa esa transformación.
而年轻人是推动这一转变量。
Cuanto más poder mostraba, más me hostigaban.
我展现量越，遭迫就越重。
¿Cómo usas el poder de tu palabra?
你会如何运用语言量？
Algunos de ellos los transportan personas sosteniendo el peso con su propio cuerpo.
其中一些他们会用自己量去行走。
La guerra solo está ocultando la incapacidad del poder mundial por solucionar la crisis climática.
战争只会掩盖世界量无解决气候危机这一事实。
Que la guerra contra las drogas fortaleció las mafias y debilitó los Estados.
禁毒战争壮了黑手党，削弱了国家量。
Es algo que viene de lo colectivo.
这是集体量。
Aquel que nos permita estar más empoderados.
一个让我们更有量人。
Porque es un grito de empoderamiento, es un grito de decir lo que haga.
因为这是充满量呐喊，是对说出自己所做事情呐喊。
Me habéis dado la energía que he necesitado en cada momento.
你们在每个时刻都给了我所需量。
Te cedo el puesto, puedes comenzar tú a probar tu fuerza.
我把位置让给你，你可以试验你量了。
Ese es el poder que tienen las carabinas, ¿eh?
那就是陪媪量，对吧？
Con una potencia atronadora repiten las consignas Al salir, les preguntamos cómo ven su país.
他们用雷鸣般量重复口号。我们离开时，我们问他们如何看待自己国家。
La innovación es una fuerza importante a la hora de fomentar el desarrollo.
创新是推动发展重要量。
¡Ay, a qué fuerza que tiene el muy hijo de triglicérido!
哎呀，那甘油三酯量真！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
移动城堡 移动城堡 
完善。
。
生气勃勃。
备尽它的一份
量
到一种难以言表
量和内在
迫就越重。
