El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Los organismos de las Naciones Unidas han seguido prestando asistencia humanitaria en toda Liberia.
联合国机构继续在里亚全国范围内提供人道主义援助。
El ACNUR sigue facilitando la repatriación voluntaria de refugiados liberianos de la subregión.
难民专处继续提供便，促使里亚难民从次区域自愿返回。
La formación de grupos de vigilancia por algunos liberianos es preocupante.
一个令人不安的态发展，是一些里亚人成立了民团。
De éstos, 190.500 provenían de Guinea, 79.915 de Liberia y 1.334 de otros países vecinos.
其中190,500人从几内亚返回，79,915人从里亚返回，1,334人从其他邻国返回。
En la UNMIL, por ejemplo, los vehículos de una misma categoría recorrían distancias bastante dispares.
例如联合国里亚特派团一类车辆的行车里数相差很大。
La Policía Nacional de Liberia ha establecido una presencia en los 15 condados del país.
里亚国家警察已经在所有15个州派驻人。
Mientras tanto, hay varias amenazas externas posibles que se ciernen sobre la estabilidad de Liberia.
与此，里亚的稳定也面临着一些可能的外来威胁。
Un aspecto positivo es que se inició la repatriación en Liberia.
较为乐观的是，里亚开始出现返回的情况。
Debemos proceder sin demora a satisfacer las altas aspiraciones de la población.
新政府得到了人民的大力支持以及里亚国际合作伙伴的良好祝愿，因此必须准备毫不延误地实现人民的崇高期望。
La situación en las fronteras de Guinea, Liberia y Sierra Leona.
几内亚、里亚和塞拉昂边界沿线的局势。
La situación en la vecina Liberia siguió estabilizándose.
邻国里亚的局势继续趋于稳定。
De resultas de ello, la Comisión Nacional de Sierra Leona ha visitado Liberia.
如，塞拉昂复问题国家委会对里亚进行了访问。
Actualmente, ninguna zona de Liberia está abastecida de electricidad central ni de agua corriente.
目前里亚任何地区都没有中央供电或管道供水。
De los aproximadamente 11.000 kilómetros de carreteras de Liberia, sólo 650 kilómetros están pavimentados.
里亚的公路长度约为11 000公里，其中650公里为铺面公路。
Los liberianos también tuvieron que enfrentarse a precios de los productos básicos que aumentaron rápidamente.
里亚人还要面对基本商品物价飞涨的局面。
El programa de reforma del sistema judicial de Liberia continuó avanzando gradualmente.
改革里亚司法制度的方案继续取得稳步进展。
Han terminado los conflictos en Angola, Liberia, Sierra Leona y Burundi, por citar unos pocos.
安哥拉、里亚、塞拉昂和布隆迪等国的冲突已经结束。
Estamos reduciendo los efectivos en Liberia en este preciso instante.
我们发言此正在分期裁撤驻里亚人。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia.
联合国里亚特派团经费的筹措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
处继续提供便
一类车辆的行车里数相差很大。
，
