Si no lo haces, es posible que se enojen contigo y te den la espalda.

如果你不这么说，他会生你气，冷落你。

Dijo también a Camila que no dejase solo a Lotario, en tanto que él volviese.

他又对卡米拉说，在他回来之前，不要冷落了洛塔里奥。

No te sentirás excluido ni nada de eso?

你不会觉得被冷落或类似事情吗？

Le arranqué a Platero unas cuantas brevas maduras y se las puse sobre el asiento de una cepa vieja, para que no se aburriera.

为了不让银感到冷落，我连枝带地摘了些熟透了无花果，给它放在一弯低矮老葡萄藤上。

La abuela observó con incredulidad las calles miserables y solitarias de un pueblo un poco más grande, pero tan triste como el que habían abandonado.

祖母怀疑地朝那贫穷而又冷落街道瞟了一眼。同她刚离镇相比, 这个略大一点, 但同样凄凉。

Como ejemplo podemos decir: " El concierto fue desastroso, no hubo nada de organización y mucha gente se quedó por fuera, fue una chanda" .

例如，我以说：“这场音乐会糟透了，根本没有组织，很多人都被冷落了，简直就是一场灾难。”

A la mezzosoprano se la deja un poquito de lado en los roles de en travesti y el tenor se mantiene como el superhéroe, como el rol principal con la soprano.

女中音在反串角色中被稍微冷落了一些，而男高音则保持了超级英雄地位，作为与女高音搭档主要角色。