Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.
如果你对那件事感兴趣， 明天给你详细地讲一讲.
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有妇女对丰胸感兴趣吗？
El nuevo método te interesará sin duda.
新方法肯定你兴趣.
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
对社学领域工作很感兴趣。
No soy muy entusiasta de esta obra.
对这部作品不怎么感兴趣。
El chocolate no me llama en absoluto.
对巧克力一点儿也不感兴趣。
La coincidencia de nuestros gustos es perfecta.
们兴趣完全相投。
Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.
他对新艺术运动有着兴趣。
Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.
那种态度说明他对这种事情不感兴趣。
Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她著作了众多科学家兴趣。
No me interesa la política en absoluto.
对政治一点都不感兴趣。
En definitiva, no me interesa nada lo que has dicho.
总之，对你说一点都不感兴趣。
La chica muestra un gran interés por la geografía.
女孩对地理学表现出很兴趣。
Estoy muy interesado en la literatura medieval europea.
对欧洲中世纪文学非常感兴趣。
En definitivo , estos deberes no me interesan.
总之对做作业不感兴趣。
Estoy interesada en la exploración del universo.
对探索宇宙很感兴趣。
Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.
所有中学生享有参加运动、俱乐部和兴趣小组活动同等权利。
La posibilidad de empleo en otros países puede alentar el interés por la educación superior.
在其他国家就业前景可激发人们接受高等教育兴趣。
Hemos escuchado con mucho interés y atención las declaraciones de ambos.
们非常认真地和饶有兴趣地聆听了他们发言。
La oradora señaló el interés que los delegados habían manifestado por la iniciativa Invest-in-Peace.
她说，许多代表都对“投资于和平行动”表示了兴趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y nunca me interesó ninguno de ellos.
没对他们中任意一个有趣。
Lo único que me interesa es el amor -dijo.
“唯一趣是爱情。”他说。
Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.
觉得你们中很多人对改善发音没有什么趣。
La posibilidad no podía dejar de interesar en Europa.
欧洲不可能放弃这方面趣。
Pero vamos al español, que es lo que a mí me interesa.
但们看西语，这是趣。
Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.
她对与生态有关所有话题很趣。
Además, cuando los pollitos crecen, los niños pierden interés y los abandonan.
另外，鸡长大后，孩子们会失去趣，扔掉它们。
Me aficioné incluso a los oricios ante la cara de extrañeza de mi hermana.
甚至对海胆产生了趣，尽管妹妹对此到惊讶。
Si te interesa puedes disfrutar de una importante feria taurina que cae en estas fechas.
如果你有趣，还可以在这个时候观看斗牛。
A ellos les interesa el arte contemporáneo.
他们对当代艺术趣。
Me interesa mucho la ferretería , ¿Puedo ver los objetos reales?
对五金商品很趣，可以看一些实物吗？
50.Me intereso en los objetos tejidos de su empresa. ¿Me podría dejar ver el catálogo?
对你们公司编织品很趣。能让看一下产品目录吗？
Y echa un vistazo a los audiobooks, seguro que alguno te interesa.
看看有声读物，相信有些会让您趣。
Eso es tontería! No tiene ningún interés!
胡说八道！他没有趣！
Y eso me empezó a enganchar, a darme un poco de interés.
这一点把迷住了，开始越来越有趣。
Si te interesa saber de dónde vienen los mexicanos, quédate viendo este video.
如果你对墨西哥人来源趣话，那接着观看视频吧。
También les interesaba la poesía, la música y la danza.
他们对诗歌、音乐和舞蹈也很趣。
También he visto que os interesa muchísimo el desayuno.
还看到你们对早餐很趣。
¿Por qué le interesa este puesto de trabajo?
您为什么对这份工作趣？
Me interesa mucho. Precisamente, estoy haciendo un trabajo acerca del Antiguo Egipto.
非常趣。正在做一个关于古埃及作业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
给你详细地讲一讲.
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
妇女对丰胸感
你
没对他们中
趣
对与生态有关
