¿Cuál es la clave de este equipo?
一组的关是什么？
En eso está la clave de su actitud.
他种态度的关就在那儿。
Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero.
一个繁荣的企业的关是有一个存储丰富的商店。
La variedad en la alimentación es la clave de una buena salud.
食物的多样化是身体健康的关。
La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐是了解流行音乐的关。
El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.
结果没有足够的时间来解决新的关性题。
También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.
我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关性贡献。
De éstos, en particular, depende mucho la sostenibilidad de las estrategias locales.
特别是后者对确保地方战略的可持续性占有关的位置。
Creo que ese concepto es fundamental para alcanzar un acuerdo sobre el conjunto.
我认为，一概念是我们就一揽子达成协议的关。
Por consiguiente, las mujeres son actores claves para alcanzar estos objetivos.
，妇女是实现些目标的关性行动者。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
项法律是执行撤出计划的关步骤。
Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.
些素是和平以及政治和社会稳定的关。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
是走向和平的关所在。
El papel de las Naciones Unidas es fundamental y decisivo.
联合国的作用是核心关的。
La integridad de los jueces es un elemento indispensable de la justicia imparcial.
司法廉洁是公正司法的关素。
Lo importante ahora es que se mantengan.
现在的关是要继续下去。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以是几个关的星期。
Fundamentalmente, la eficacia de los sistemas de salud depende de los profesionales de la salud.
有效的保健系统有赖于保健专业人员，是关的题。
Ese empeño fue fundamental para que lográramos un consenso.
些努力是我们得协商一致意见的关。
Y en esta dimensión, los gestos son de singular importancia.
在方面，身体语言是关性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esa es la clave de nuestra esperanza en el futuro.
这是我希望的关键。
¿Y cuál es esa proteína en el caso del coronavirus?
本次新冠病毒的关键蛋白质是怎样的呢？
La repetición es la clave del aprendizaje.
重复是学习的关键。
Por eso, presionar la paz mundial hoy es fundamental.
因此，最关键的是要迫切实现世界平。
Este periodo es clave para la configuración limítrofe de Chile.
这段时期是确定智利边界的关键。
Las máscaras son su elemento más importante.
奇装异服是最关键的元素。
Si nuestro mundo va a sobrevivir, lo que importa es lo que hagamos ahora.
如果想要生存下去，现在就是行动的关键。
Ella y Aguilar serían los principales intérpretes de Cortés, piezas clave en la conquista.
她阿吉拉尔成为科尔特斯的主要翻译，是征服过程中的关键人物。
Trata de identificar otras frases y preguntas clave en este tema.
试着找出这个话题中的其他关键短语问题。
Nos mantiene despiertos al bloquear la adenosina, una molécula clave para la inducción del sueño.
它通过阻断腺苷这种关键的睡眠诱导分子，使我保持清醒。
¿Y hay manera de lograr convencer a otros en asuntos más relevantes?
那有办法在更关键的问题上说服别人吗？
Este Godfrey Norton jugaba, sin duda, un gran papel en el asunto.
“这个戈弗雷-诺顿显是这件事的关键性人物。
Selección natural solo posee dos niveles de redundancia en los repuestos importantes.
“自”号的关键配件只有两份冗余。
Usted no es la importante en este juego.
这场游戏中最关键的人，并不是您。
Afganistán se encuentra actualmente en una transición crucial del caos al orden.
阿富汗正处在由乱及治的关键时期。
Por tanto, seguimos reforzando un marco estable de coordinación, clave para la eficaz gestión de esta crisis.
由此，我正在强化稳定协调框架，这是高效应对本次危机的关键。
La proximidad de ríos navegables, costas o cruces ha sido clave para el crecimiento de muchas ciudades.
靠近通航河流、海岸或渡口是许多城市发展起的关键。
Pero una excepción clave es Michelle Rodríguez, que interpretó a la piloto Trudy en la película original.
但一个关键的例外是米歇尔·罗德里格兹，她在原片中扮演飞行员楚蒂。
Es que México negociaba con Estados Unidos los límites marítimos, y esta isla cambiaba toda la ecuación.
那时，墨西哥与美国商定海洋边界，Bermeja岛屿是改变边界划定的关键一环。
Pero, para no perdernos en la historia, vamos a centrarnos en una parada clave de este viaje.
但是为了不在历史中迷失，让我重点关注这趟旅程中最关键的一站。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一组的关
是什么？
合辑 
题。
，妇女是实现
希望
平。
是这件事
”号
