Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.
大选中有三位总统候选。
Me han anotado en la lista de candidatos.
他们把我的名字登记候选的名单上。
"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.
“赋税将会降低”，候选说道，嘴角扬起了一丝微笑。
Su brillante intervención motivó el eclipse de los demás candidatos.
他精彩的演讲使其他候选黯然失色。
Se presentan pocas candidaturas de serbios de Kosovo calificados.
这两个部门，合格的科索沃塞族候选几乎没有。
Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.
最多票数的候选当选为国民议会。
Los demás designados podrán ser nombrados magistrados internacionales si se produce una vacante.
出缺时，其他候选仍可被任命为国际审判官。
Rinde igualmente homenaje a los otros dos candidatos.
她还称赞了另外两位候选。
Pudieron presentarse a las elecciones 1.640 candidatos de los que se eligió a 930 sin oposición.
选举中提名并确认的候选共有1,640名，当中有930自动当选，其余710名须角逐合共361个村代表议席。
La edad media de las candidatas era inferior a la de los candidatos.
女候选的平均年龄要比男候选的年龄小。
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la papeleta.
只有选票上列名的候选才有被选资格。
A las elecciones presidenciales se presentaron 18 candidatos, entre ellos una mujer.
总统选举共有18名候选参加角逐，其中有一名女候选。
Felicito asimismo a los candidatos por haber llevado a cabo sus campañas en forma pacífica.
我祝贺各位候选以和平方式开展竞选活动。
Del 4 al 9 de junio se difundieron ampliamente las listas provisionales de candidatos.
6月4日至9日，候选临时名单广为散发。
De las 7.281 armas recogidas hasta esa fecha, 4.052 fueron entregadas por candidatos.
该日之前所收缴的7 281件武器中，有4 052件是候选上缴的。
Para la elaboración de una lista viable de candidatos cualificados, es preciso considerar diversas contingencias.
建立可行的合格候选名册时，必须考虑到各种可能发生的情况。
Recomendación de un candidato para el cargo de Director General.
推荐一名总干事职位候选。
Deseamos elecciones transparentes, en las que los candidatos electos no sean impugnados.
我们希望举行透明选举，使当选候选不至受到挑战。
En las tres votaciones siguientes, se podrá votar por cualquier candidato elegible.
以后的三次投票中，可对任何符合条件的候选投票。
En Herat, de 17 candidatos, la que obtuvo más votos fue una mujer.
赫拉特，一名女候选17名候选中到了最多选票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estos son los nominados en la categoría del mejor amigo que se puede tener.
下面好朋友的提名候选人。
Sólo yo estaba calificado para evitar el contagio que produciría María Eva Beitía.
而我那个被判定为可以避免玛利亚传播病毒的候选人。
Hoy es un candidato oficial de la Confederación Internacional de Magos.
现在却摇身一变成了国际魔法联盟主席的候选人。
Para ganar, el candidato necesita 270 votos de estos electores, o sea, la mitad más uno.
要赢得选举，候选人需要获取这些选举人中的270票，也说，半数多一票。
A estos días le preceden otros en los que tiene lugar la presentación de las candidatas a Reina.
这些日子以，紧接着欢节女王候选人亮相。
Grau había sopesado las virtudes de todas las aspirantes pero se decidió por la única que era noble.
葛劳仔评估过所有候选人的条件之，促使他作决定的关键她的贵族身份。
Y ser su candidato ha sido uno de los honores más importantes que he tenido en toda mi vida.
这次竞选活动涉及范围广阔、富有变化、别新意、灵活多变、并且充满活力。在你们身上能看到美国人优秀的品质，而能够成为你们的候选人我这辈子大的荣耀之一。
Los cuatro niños candidatos comenzaron a reflexionar, y empezaron los diálogos en ese mismo momento para encontrar la solución.
听完，这四位小候选人开始反思自己，并开始进行谈话，寻找解决方案。
Su empleadora nos cuenta que ha tenido que entrevistar a muchas candidatas.
她的雇主告诉我们，她不得不面试许多候选人。
Hemos visto a los aspirantes del partido a las elecciones presidenciales del año que viene.
我们已经看到该党明年总统选举的候选人。
Justo hoy finaliza el plazo para que los partidos presenten sus candidaturas.
今天各政党提交候选人资格的期限。
Sin embargo, la oposición logró unirse detrás de la candidatura de Edmundo González Urrutia.
然而，反对派设法团结在埃德蒙多·冈萨雷斯·乌鲁蒂亚 （Edmundo González Urrutia） 的候选人身。
El reino está en condiciones de proponer al candidato que más escaños tenga.
-王国可以提名拥有多席位的候选人。
En las elecciones, la gente solo podía votar por candidatos de su propia identidad religiosa.
在选举中，人们只能投票给自己宗教信仰的候选人。
Pedro Sánchez, Yolanda Díaz y Santiago Abascal han arropado a sus candidatos, todos en Vitoria.
佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）、约兰达·迪亚斯（Yolanda Díaz）和圣地亚哥·阿巴斯卡尔（Santiago Abascal）都支持他们的候选人，他们都在维多利亚。
Sánchez centra en la campaña vasca acompañando al candidato en Vitoria Eneko Andueza.
桑切斯在维多利亚与候选人埃内科·安杜埃萨一起关注巴斯克竞选活动。
Lo ha confirmado el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, tras quedar como candidatura única.
国际足联主席詹尼·因凡蒂诺在成为唯一候选人证实了这一点。
Doble contacto con Esquerra del candidato a la investidura.
与授勋候选人的 Esquerra 进行两次联系。
Con las elecciones gallegas a las puertas, Alfonso Rueda ha sido proclamado candidato del PP.
随着加利西亚选举临近，阿方索·鲁埃达被宣布为人民党候选人。
En Zaragoza el candidato de Ciudadanos Jordi Cañas insiste en la relevancia de estos comicios.
在萨拉戈萨，公民候选人乔尔迪·卡纳斯坚持认为这些选举的相关性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大选中有三位总统候选
。
最多票数的
。
好朋友的提名
，紧接着
欢节女王
评估过所有
各政党提交
期限。
