有奖纠错
| 划词

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了山区、平原和小片地带林措施。

评价该例句:好评差评指正

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及地区国家指出,它们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺不利效应、热带风暴及其发生形态化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态化。

评价该例句:好评差评指正

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及地区国家指出,它们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)不利效应、热带风暴及其发生形态化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maquillaje, maquillar, maquillarse, máquina, máquina herramienta, máquina de coser, máquina de escribir, máquina expendedora, máquina expendedora de billetes, maquinación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

En las aceras encharcadas, las farolas parpadeaban, extinguiéndose como velas al viento.

人行道上低洼积水处,街灯倒影,看似在风摇晃烛光。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Mi abuela había salido a cazar; en un rancho, cerca de los bañados, un hombre degollaba una oveja.

我祖母去打猎;低洼地附近一座茅屋里,有个男人在宰羊。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Los factores son varios el aumento del nivel del mar, la fuerza del oleaje y el bajo relieve del terreno.

有几个因素:海平面上升、海浪强度和地低洼

评价该例句:好评差评指正
老人与海

–Pero usted ha ido a la pesca de tortuga durante varios años, por la costa de los Mosquitos, y tiene buena vista.

“你可在斯基托海岸(注:位于美洲尼加拉瓜东部,是滨墨西哥湾低洼海岸地带,长满了灌木林。为印第安人斯基托族居住地方,故名)外捕了好多年海龟,你眼力还是挺好嘛。”

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y como el aumento del nivel del mar causado por el cambio climático amenaza a ciudades bajas alrededor del mundo, Países Bajos ofrece un gran ejemplo de cómo seguir la corriente.

气候变化导致海平面上升威胁世界各地低洼城市,荷兰提供了一个很好例子, 说明如何顺应潮流。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maquinita, maquinizar, maquis, maquisards, mar, mar Adriático, Mar del Norte, Mar Rojo, mará, marabino,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接