Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得了社会主义革命和建设成就。
El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.
美洲发现时世界上最地理发现之一。
En los museos se exponent cuadros de grandes pintores.
博物馆里展出了画家们画作。
Es una gran historia que sigue vigente.
这是历事件，仍行之有效。
Su invalidez nunca fue un impedimento para él y llegó a ser un gran deportista.
他残疾没有成为他障碍，最后成为了一名运动员。
Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在任职期间，他完成了一项任务。
Alejandro se convirtió en uno de los más grandes generales que el mundo ha visto.
亚历山成为了有来最将军之一。
Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.
圣托马斯阿奎那是经院学派最哲学家。
Tiene un lugar entre los grandes escritores españoles.
他是西班牙最作家之一.
El proletariado es la clase más grande en la historia de la humanidad.
无产阶级是人类历上最一个阶级.
Sus actividades sociales le han confirmado como un gran revolu-cionario.
他社会活动证明他是一个革命家.
"El laberinto del fauno" me parece una gran película.
我觉得"潘神迷宫“是部电影。
La grandeza de ese acontecimiento tiene un significado verdaderamente funesto para toda la humanidad.
这一胜利之处在于它真正决定了全人类命运。
Fue gran partidario de la unidad del mundo y la coexistencia pacífica de las naciones.
他是世界团结和各国和平共处信奉者。
Estamos orgullosos de esta gran Organización y nos sentimos parte de ella.
我们为是这个组织一员而感到骄傲，受到激励。
La diplomacia es un activo, una de las grandes invenciones de la humanidad.
外交是一项资产；这是人类最发明之一。
Una nación compuesta de esa clase de personas será siempre grande e inviolable.
一个由这样人组成民族，将永远是、不可侵犯。
Nos quedan muchas metas y tareas difíciles por delante.
我们面前还有许多目标和艰巨任务。
No obstante, es un gran símbolo de que debemos trabajar juntos.
但是，这是我们应该如何进行合作一个象征。
El transporte motorizado se considera sin duda uno de los mayores inventos de la humanidad.
机动车运输无疑被视为世界上最发明之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y en esa gran tarea, las instituciones tenemos la mayor responsabilidad.
在这项伟历史使命中，政府部门肩负着责任。
Leonor de Borbón y Ortiz es una gran desconocida.
莱昂诺尔·德·波旁-奥尔蒂斯是一个伟未知者。
Yo creo que ese es el gran día de la princesa de Asturias.
我觉得那一天是属于阿斯图里亚斯公主伟一天。
He recorrido lugares por donde se han fundado las grandes culturas prehispánicas.
我去过前哥伦布时期伟文明建立地方。
24 sornics para llegar al planeta a invadir, magnífico líder.
24座尼克号，我们即将抵达入侵目标星，伟领袖。
Y observa que en la vida hay dos grandes momentos de sensación de libertad.
你观察到，在生活中有两个伟时刻，能够感知到自由。
Y el segundo gran momento es precisamente ahora, cuando empieza la segunda juventud.
而第二个伟时刻正是现在，即第二春开始之时。
Es una representación gigantesca de este cambio de ciclo.
它是这一历史变化伟代表。
Hoy puede ser un gran día y mañana, también.
今天可以是一个伟日子，明天也是。
Muchas gracias a todos y continuemos esta excelente labor entre todos.
非常感谢家，我们将共同努力，继续这项伟工作。
La obra de Rafael Cadenas es la de un gran poeta moderno.
拉法埃尔·卡德纳斯是一位伟现代诗人。
Vosotros sois la gran caja de resonancia de esa llamada.
你们是这一号召伟传递者。
Cataluña es ahora una gran potencia marítima y comercial.
加泰罗尼亚现在成为了一个伟海洋和贸易帝国。
La vida inmensa que nunca se recorre sola.
伟生命永远不会独自踏上旅程。
Hoy en día son valorados como los grandes creadores que fueron y algunos siguen siendo.
如今，他们被评为伟创作者，其中有些人仍然在世。
Y francamente creo este es el mayor movimiento político de todos los tiempos.
坦率地说，我相信这是有史以来伟政治运动。
Pues bien, en el 200 d.C. sobresale la primera gran protagonista.
公元200年，第一个伟主角出现了。
Esta es una gran nación, somos un buen pueblo.
这是一个伟国家，我们都是善良人。
Creo que va a quedar una gran escuela, sin duda alguna, también.
我相信这也会成为一所伟学校，毫无疑问。
Camaradas, toda gran causa debe contar con la dirección de un partido fuerte.
同志们！伟事业必须有坚强党来领导。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成就。
合集 
热
合集 合辑 
事件，仍行之有效。
来最
，
旅行Vlog
报告
