En la sesión de anoche estaba el completo .
全体代表都出席了昨晚会.
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会地点还没有决定。
Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
出席会人数很多。
El tema de la conferencia es desarrollo.
这次会主题是发展。
He cumplido con lo que se estipuló en la reunión.
我完成了会所确定任务。
Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.
我们就会伺和地点取得了一致意见。
La finalidad de esta conferencia es promover la cooperación de ambas partes.
这次会宗旨是推动双方合。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我强调了很多次该会要性。
El ambiente de la sesión es muy tormentoso.
会气氛很紧张。
Se trata de una reunión muy importante. Está registrada en todos los documentos.
这是一次要会，在所有文献中都记录了。
Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.
今天上午会名单上发言人全部发言结束。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会文件还提出了可能由缔约方大会采取行动。
Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.
星期四和星期五会将为部长级会。
Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.
事规则中悬而未决题将在本届会稍后阶段进行处理。
Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
应履行委员会邀请出席会各缔约方遵守情况资料。
Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.
在我考虑在上午举行会候，我曾想确定一个最后期限。
En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.
本报告摘要介绍上述各次会讨论情况。
Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.
首先，我谨感谢主席召开本次及会。
Nos reunimos en un momento especialmente difícil para el desarme y la no proliferación.
我们是在裁军和不扩散工尤其艰难而艰巨候举行会。
En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.
在这方面，裁军谈判会僵局是不合情理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pablo, estoy en una reunión importante, hijo.
巴布洛，儿子，我在开一个很重要的。
Participaron más de 100 mujeres de 17 países, quienes aprobaron que se instaurara la celebración.
次的来自17个国家的100多位女性通过了建立妇女节的提。
Pocos días después, mi padre anunció… Tengo que viajar. Daré una conferencia en Las Palmas.
几天后，我爸又说了 ...我得出差了。我有一个在拉斯帕尔马斯的。
El concejo se acabó como muchos en el mundo.
就这样结束了，就像世界中的诸多一样。
En las reuniones cada vez hablaban menos, y en ocasiones guardaban completo silencio.
们在各种上的发言也越来越少，很多人选择了完全沉默。
Me refiero al coronel Wu Yue — sentenció, señalándolo.
我说的是吴岳上校。”章北海把手伸向桌对面吴岳的方向。
Espero que hoy el plan que presente se ajuste a las exigencias de la Ley.
希望您将在这次上提交的计划能够符合法案的要求。”
Los Consejos de Oficiales son siempre secretos.
军官是保守秘密的。”
Gloria, por favor, ya hemos hablado del tema en la última reunión y ya decidimos eso.
（人名）Gloria，拜托，我们在最后的上已经讨论过这个话题了，也都决定好了啊。
Mira, nuestros lugares de encuentro, además de la red, son empresas de Internet y de tecnología.
你看，我们的场所，除了网络，就是网络技术公司。
Tatiana, tengo una reunión de trabajo.
Tatiana，我有个关于工作的。
Y el edificio tenía las luces apagadas… ¡Reunión de trabajo! ... Solo mi madre se creía ese cuento.
楼里的灯也是关着的工作！只有我妈才信。
Bueno, tenemos una reunión de trabajo.
好吧，我们有个关于工作的。
¿Una vendedora? ¿Y cómo saber si en realidad se trataba de negocios?
一位销售代理？怎么能知道这是关于生意的？
No era más que un plan de Naciones Unidas y la Asamblea Conjunta que se aprovechaba de su autoridad.
只是联合国和舰队联席借助的权威推行的一个计划而已。
A altas horas de la madrugada, la fuerza espacial seguía reunida en sesión de trabajo.
深夜，太空军的工作仍在进行中。
Un encuentro entre diseñadores y comerciales en el que participan más de 350 marcas.
超过 350 个品牌的设计师和广告商之间的。
En unos minutos comenzará una nueva reunión para cerrar los detalles.
几分钟后，新的将开始敲定细节。
Este dispositivo fue acordado en la conferencia de presidentes el pasado 22 de diciembre.
这一装置在 12 月 22 日的统上获得通过。
La reunión entre sanidad y educación es el 4 de enero en Moncloa.
-卫生与教育之间的将于1月4日在蒙克洛亚举行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会
.
载更多
伺和地点取得了一致
。
要性。
次
们在各种
是保守秘密
统
