No disminuyó su odio a los humanos.
他没有减少对人类憎恨。
Se ha dado un par de casos esporádicos de contagio a humanos.
已经有感染到人类散发病例了。
La ciencia es patrimonio de toda la humanidad.
科学是人类共同财富.
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
人类身体有许多重要部分。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系基本要求。
El lenguaje es el vehículo del pensamiento del hombre.
语言是人类表达思想工具。
El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着人类。
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
性是人类发展一个重要方面。
Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.
图书馆是人类文化堡垒。
La ciencia nace de la curiosidad humana.
科学源于人类好奇心。
Mucha gente tiene el perro como el más fiel amigo del hombre.
许多人认为狗是人类最忠实朋友。
La historia del desarrollo de la humanidad es dura y larga.
人类发展历史又艰难又漫长。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类罪行。
Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.
不幸是，当今人类痛苦不少见。
La dignidad humana siempre debe prevalecer sobre los intereses de la ciencia.
人类尊严永远高于科学利益。
Instaron al PNUD a intensificar la supervisión, evaluación y coordinación de la Iniciativa.
他们敦促开发计划署加紧做好人类发展倡议监测、评价和协调工作。
La amarga experiencia nos ha enseñado que el terrorismo es el enemigo de la humanidad.
沉痛经历告诉我们所有人，恐怖主义是人类敌人。
Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.
它是阐明对人类未来希望宣言。
Una de las amenazas más graves que actualmente afronta la Humanidad es el hambre.
饥饿是人类当前面临最严峻挑战之一。
Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.
我们今天行动将决定人类和我们地球命运。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todo el espanto humano procede de ella.
一切恐惧都是从此而来！
Podemos decir que la serpiente es el animal menos conocido por los humanos.
可以说蛇是不太理解生物。
Todo esto son unas características que me definen como persona.
这个就是定义我作为一些特点。
Al fin y al cabo, es una humana y es nueva aquí .
因为她是刚进来小女孩。
Aquí ya tengo a todos los inútiles que necesito.
我是不会雇佣好吃懒做。
Además, este no es lugar para los humanos.
这里不是该来方。
Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.
我们既然已经知道他们重视执行和综合能力，所以一旦失去他们，我们几乎就失去了基本能力。
Aun sin considerar el peso los humanos condensan más neuronas que cualquier otra especie.
然而这每一公斤里面，大脑比其他物种大脑有更多神经元。
Lo cual, por cierto, significa que pueden aguantar una fiebrecilla humana.
这意味着可以忍受身上发热。
En la actualidad, la mitad de la humanidad vive en ciudades.
今天，一半生活在城市里。
Durante muchísimos siglos el hombre desconocía la forma de la Tierra.
在很长（一段）世纪期间，不了解球形状。
Este estado del ser humano donde lo que hacemos nos apasiona.
这种状态让我们对所做事情充满激情。
Los contratos de alquiler de útero suponen una cosificación de los seres humanos.
代孕交易就是对物化。
Y bueno, Paquita Salas, la mejor serie de la historia de la humanidad.
好吧，《胖妞星探》，历史上最好电视剧。
Ya eres humano, no te pasa nada.
你已经是了，没事。
También está el adolescente humano Javier, enamorado del mundo biológico de Pandora.
还有一个爱上了潘多拉生物世界少年哈维尔。
Son ustedes expertas en los vaivenes de las emociones humanas.
你们真是情感起伏行家里手。
La Tierra es el único hogar de la humanidad.
球是唯一家园。
En el grupo 1 están los agentes " cancerígenos" para humanos.
第1组是对“致癌”物质。
Esas criaturas sobrecogedoras que han amenazado al hombre desde el principio de los tiempos.
就是那些自古以来就威胁到生存可怖物种。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
憎恨。
。
性是
方。
