Andrea llevaba cinco años sin retornar a Italia.
Andrea 花了五年时间都没有到意大利。
Pagó el crimen con cinco años de cárcel.
他因犯罪坐了五年牢.
Cervantes estuvo cautivo en Argel durante cinco años.
塞万提斯在阿尔及尔过了五年的俘虏生活。
Los bonos tendrán vencimiento de mínimo cinco años.
债券有至少五年的期限。
Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.
五年前，们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。
Además, deben tener al menos cinco años de experiencia de trabajo en el sector.
他们必须有至少五年的相关工作经验。
Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.
一些代表团则建每五年审审。
Podemos dedicarnos otros cinco años a debates baldíos.
们还可以再进行五年的空洞辩论，可以作出空洞的许诺，或对为什么在很多重要方面没有采取行动找到借口。
La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.
同国际社会合作，贝宁能够实现其五年计划中制订的某些标。
Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
五年前，们确定了《千年发展标》。
Cinco años después, ¿en qué medidas se ha cumplido ese compromiso?
五年后的今天，们如何衡量这个承诺呢？
Cinco años más tarde, es evidente que no actuamos con premura.
五年后看到，们的行动显然并不迅速。
Sin duda, se ha logrado mucho durante los últimos cinco años.
毫无疑问，过去五年成就巨大。
Entonces, ¿qué es lo que ha fallado en estos últimos cinco años?
那么，过去五年中出了哪些问题呢？
El alcance de las zonas protegidas se triplicará en los próximos años.
保护区的范围将在五年内扩大三倍。
El Japón apoya un proyecto quinquenal de capacitación de especialistas en rehabilitación en China.
日本正在支助中国实施为期五年的康复专家培训。
En ese sentido, persisten los obstáculos principales que se identificaron hace cinco años.
在这方面，五年前已经查明的主要障碍仍然存在。
En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.
澳大利亚的气相化学还原工厂已运行了五年多。
Durante los últimos cinco años se ha progresado enormemente en numerosas esferas.
在过去五年中，很多方面取得了令人印象深刻的进展。
El Centro seguirá en funcionamiento durante al menos cinco años.
中心将至少再继续运作五年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.
比起前，现在我有多疑惑。
Me llevaron a una ciudad africana llamada Argel donde permanecí encerrado durante cinco largos años.
他们将我带到一个叫阿非洲城市，在那里我被囚禁了之久。
Y como eran cinco años, fue muy tarde para que nosotros cambiáramos.
因为我们变小已经了，想要恢复为时已晚。
La licenciatura que completé durante cinco años fue una gran formación que agradecí mucho.
这大学生活教会了我很多，我非常感激。
España está más fuerte que hace cinco años.
西班牙比前强大。
Pero eso fue hace como cinco años.
但这是发生在前事了。
A partir de entonces, los dos días se aumentan cada cinco años.
从此，每增加两天。
Esta fue mi casa durante 5 años.
这来一直是我家。
Y " Viví en Riga hace 5 años" ¡Terminado!
“前我住在Riga”，结束！
También puedes decir hace cinco años que estudio español.
你也可以说，前我开始学西语。
Luego de esto, unas lluvias incesantes se instalan por un poco menos de cinco años.
在这之后，不到时间里降雨不断。
Labores realizadas y cambios históricos en los últimos cinco años.
一、过去工作和历史性变革。
Número OCHO. ¿Dónde te ves dentro de cinco años?
第八、你对后自己有何看法？
Estás diciendo lo mismo desde hace quince años.
" 这话你已经说了十了。"
Han pasado cinco años y Rafo no asume ninguna responsabilidad económica ni doméstica.
已经这样过了 拉佛没有承担起一丝责任 无论是经济上还是家庭中。
Yo voy por cinco años a las señoras gurapas por faltarme diez ducados.
“我因为欠人家十个杜卡多，要去享受美妙古拉巴。”
Haría quince años que no hablaba el idioma natal y no le era fácil recuperarlo.
她十来没有说过母语，一时很难恢复。
Yo no había vuelto a leer este relato desde hace quince años.
十过去了，我没再重读过这篇记述。
El despacho de mi padre lleva quince años intentando vender esta propiedad sin conseguirlo.
我父亲房地产公司从十前就负责贩卖这栋房子，到现在还卖不出去。
En los cinco siguiente años, ese período seguirá siendo “importante”, dijo Fabius.
法比尤斯说，在接下来里，这段时间将继续“重要”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分钟读名著 
生活对话系列 故事 Relato de un náufrago 
多
们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。
每
。
多
疑惑。
7月合集
