¡Bueno, bueno! ¡Toda esa historia me importa un rábano! - gritó el comprador, encolerizado -.

“要听你的故事呢？”买气得狂叫。

¡Desde hoy - dijo horrorizado el comprador- juro no comer ningún pescado!

“从今以后，”买嫌恶地说，“发誓再吃鱼了。

¿ Y eso por qué, si la tenemos colocá?

为什么？们有买？

La casa estuvo en venta durante años, sin que la empresa consiguiese encontrar un comprador.

这栋房子在市场上求售多年，终未获得任何买青睐。

53 Como con tomado á salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.

53 他和买同住，要像每年雇的工人，买可严严地辖管他。

52 Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces contará con él, y devolverá su rescate conforme á sus años.

52 若到禧年只缺少几年，就要按着年数和买，偿还他的赎价。

21 Sino que cuando saliere en el jubileo, la tierra será santa á Jehová, como tierra consagrada: la posesión de ella será del sacerdote.

21 但到了禧年，那地从买手下出来的时候，就要归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。

27 Entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón á quien vendió, y volverá á su posesión.

27 就要出卖地的年数，把余剩年数的价值还那买，自己便归回自己的地业。

31 Mas las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor, serán estimadas como una haza de tierra: tendrán redención, y saldrán en el jubileo.

31 但房屋在无城墙的村庄里，要看如乡下的田地一样，可以赎回，到了禧年，都要出买的手。

30 Y si no fuere redimida dentro de un año entero, la casa que estuviere en la ciudad murada quedará para siempre por de aquel que la compró, y para sus descendientes: no saldrá en el jubileo.

30 若在一整年之内赎回，这城内的房屋就定准永归买，世世代代为业，在禧年也得出买的手。

28 Mas si no alcanzare su mano lo que basta para que vuelva á él, lo que vendió estará en poder del que lo compró hasta el año del jubileo; y al jubileo saldrá, y él volverá á su posesión.

28 倘若能为自己得回所卖的，仍要存在买的手里直到禧年，到了禧年，地业要出买的手，自己便归回自己的地业。