Mi nombre está después del tuyo en la lista.
名单上我的名字在你后.
Después de una larga enfermedad, vino a morir.
他长期患病后逝世了。
Seco mi pelo con el secador después de ducharme.
我在淋浴后,用吹风机把头发吹干。
Tras la proyección de la película se abrió un coloquio.
电影放映后召了座谈会。
La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.
在长期围困后那个城市陷落了。
Al abrir la ventana entró una bocanada de aire fresco.
户后,一阵凉风吹了进来。
Después de la dictadura , se instauró la república.
专制政后建立了共和政。
Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.
在连喝了3杯后,他很困。
Se nota un vacío desde que él no está.
他走后,大家感到冷清.
Después de una callada labor de años , al fin logró los laureles de éxito.
几年默默无闻的工作后,他终于荣获成功。
Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.
淘了气后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂他。
Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.
在事故后他残疾了。
Hay que devolver los libros a su sitio después de usarlos.
书籍用完后应该放回原处.
El público vitoreó cuando se metió el primer gol.
进了第一个球后观众欢呼起来。
Acumularon cenizas de cigarrillos en la mesa después la reunión.
会议后桌子上积了香烟灰。
Se le humedecieron los ojos al verla después de tanto tiempo.
在这么久后见到她,他不禁流泪了。
Después de la guerra , se convino en un huérfano desvalido.
战争后他就成了无依无靠的孤儿。
Desde que empezó a beber está hecho una ruina.
从他酗后他的身就垮了。
Quedó inútil de una pierna a causa de un accidente de trabajo.
再一次工作事故后他残了一条腿。
Se encuentra muy bien después de la operación.
他做过手术后情况很好.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Después de haber tenido una conversación hay que despedirse.
聊完之后,要告别了。
¿Cómo te va desde que nos despedimos?
我们分别之后你过的怎么样啊?
Debería anunciar sus armas después de dispararlas, señor Gru.
知道吗 你应该在出招之后再把名字喊出来 Gru先生。
Esta no ha valido, luego me hago una de verdad.
这片眼贴没有起效,之后我会做一次真的护。
Cae entre marzo y abril y conmemora la crucifixión y la resurrección de Jesucristo.
通常在三、四月份期间,纪念耶稣被钉上十字架及之后的复活。
Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.
洗之后,照照镜子梳了下我的头发。
Y se reía mucho de la burla.
之后他因这件事笑了好久。
Y segundo, después de hacer eso, la devolví.
我盗窃之后又把它还回去了。
España conquistaría el título europeo ante alemania y los éxitos se sucederían.
西班牙打败德国队赢得欧洲杯冠军,之后还取得了一系列胜利。
Su carrera estaba ya consolidada cuando le llegó un gran reto como protagonista.
在他挑战了一个很艰难的角色之后,他的演艺事业得到进一步巩固。
No vale con pronunciar una ene y a continuación una i.
不能发n的音之后再加一个“i”。
Luego recoge los libros, los periódicos y las revistas para ponerlos después en la estantería.
之后她把书、报纸、和杂志都捡了起来,然后放到书架上。
Papá Pig dice que la electricidad no volverá hasta dentro de mucho rato.
猪说要很久之后才能恢复供电。
Pero te contaremos más sobre estos en los próximos capítulos.
但我们会在之后的视频中告诉你更多相关信息。
Poneros ropa que no queráis y que luego se pueda tirar.
穿着你们不喜欢的衣服,这样之后就可以扔了。
Primero voy a quedar con ellos y después nos vemos en el bar.
我先和他们约了,之后我们在酒吧见。
Después tenemos doscientos uno, doscientos dos, doscientos tres, doscientos cuatro.
之后就是201,202,203,204.
Llegaron una hora más tarde al restaurante y no encontraron a ninguno de sus amigos.
一个多小时之后他们到达了餐馆,但是却一个朋友就见不着。
Después, se continuaron realizando viajes por esta ruta.
之后,他一直沿着这一路线继续航行。
Escuchándote, no entiendo si lo quieres estar con él o no.
不过我听你说的之后 还是不了解你想不想和他在一起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释