La belleza del parque sé debe en gran parte al arte con que se arregla.
这个公园美丽景致是人工造就.
El café,el azúcar, el cacao y las especias son los principales productos coloniales.
咖啡、蔗糖、可可豆和香料是海外输入品。
La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
大教堂是这座城市最宗教建筑。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙因是出于安全考虑。
Casi todas las avenidas principales nacen en la plaza.
几乎所有街道都是以那个广场为起点向四外伸延。
El Jarama y el Alberche son los principales afluentes del río Tajo.
哈拉马河和阿柏契河是霍河支流。
Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍部分已经过去了.
Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.
聚焦不好是照片模糊因。
La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业是这个地区入来源。
Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.
以上材料一些利弊情况如下。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费因是进驻旅行项下旅行次数比估计多。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上实现这些目标工具。
Una cuestión clave era determinar las modalidades de financiación de la programación conjunta.
一个挑战是如何管理联合拟订方案供资工作。
El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.
毒品走私构成了一项国际性战略威胁。
El proyecto de principio 3, titulado “Objetivo”, establece el objetivo esencial del proyecto de principios.
则3草案标题为“目”，开列了则草案目标。
Imágenes y realidades de violencia y sufrimiento humano han dominado las relaciones palestino-israelíes.
暴力和苦难景象和现实成为巴勒斯坦—以色列关系特点。
El principal obstáculo para la aplicación del derecho a la alimentación sigue siendo la asequibilidad.
行使食物权障碍是价格过高。
Esa es una de las principales preocupaciones.
这就是我们关心问题之一。
África ha sido el escenario principal de sus intervenciones.
非洲是安理会干预地点。
El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.
棉花是一些最不发达国家农产商品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y repasamos los principales contextos en los que se emplea este modo verbal.
我们回顾了使用一语态主要环境。
Los ingredientes principales de esta bebida son la leche el maíz y la panela.
种饮料主要成牛奶、玉米和糖塔。
Bien, pues las cinco partes principales del escudo representan a estos reinos.
好了，盾牌上五个主要部了五个王国。
Nuestra empresa ya tiene 102 años de historia. Ahora, nuestro producto principal es el mármol.
我们公司已经有102年历史了。现在，我们主要产品大理石。
El mundo central ha fijado reglas financieras – evidentemente - inequitativas.
个世界主要国家制定了明显不平等金融规则。
El nombre de un río que pasa principalmente por Brasil es de origen brasi… GRIEGO.
一条主要流经巴西河流名字起源于巴… … 希腊。
Sin embargo, muchas veces votamos influidos por aspectos que no son objetivos.
然而，很多次我们投票时候都不从最主要方面去加以衡量。
Pero en todo caso, esto es un polvo que se usa sobre todo de sazonador.
总而言，一种主要作为调味料粉末。
Ahora pensá en Madrid, ¿cuál es su río predominante?
现在想想马德里，它主要河流什么？
Aquí está Cuzco, la ciudad germen de la tercera civilización protagonista, los Incas.
里库斯科，第三个重要文明——印加文明主要城市。
En todos ellos se habla mayoritariamente o castellano o portugués o francés.
些国家主要语言西班牙语、葡萄牙语或法语。
Exacto. Por la gente, sobre todo, si.
没错。主要因为人多问题。
En el tercer acto comienza a desarrollarse el mayor conflicto de la trama.
在第三幕中，故事主要冲突开始加剧。
De los datos que se han confirmado, se encuentra el origen de la historia principal.
在已经证实线索中，只能确认主要故事起源。
La principal amenaza es el hurto, y los carteristas saben dónde están los turistas.
主要威胁小偷，些扒手知道游客们都在哪里。
También hay un aeropuerto en Uyuni que la conecta con las principales ciudades bolivianas.
乌尤尼也有一个机场，连接了玻利维亚主要城市。
Para las civilizaciones antiguas, el maíz era uno de sus principales alimentos.
对于些古老文明来说，玉米他们最主要食物一。
La fábrica recibe los componentes principales que formarán la base de la pasta dental.
工厂接收构成牙膏基础主要成。
Hay seis ingredientes principales para hacer la masa, harina, sal, azúcar, agua, levadura y aceite.
制作面团主要原料有六种，别面粉、盐、糖、水、酵母和油。
Y la cultura y la lengua española fueron de las principales de la ciudad.
西班牙文化和西班牙语成为城市主要文化和语言一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美丽景致
是人工造就.
钟说历史 钟说历史 钟读名著 钟读名著 
因是出于安全
霍河
入来源。
一语态
牛奶、玉米和糖塔。
了
，
