La belleza del parque sé debe en gran parte al arte con que se arregla.
这个公园美丽景致是人工造就.
El café,el azúcar, el cacao y las especias son los principales productos coloniales.
咖啡、蔗糖、可可豆和香料是海外输。
La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
教堂是这座城市最宗教建筑。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙因是出于安全考虑。
El rápido sólo se detiene en las estaciones principales.
快车只在站台停靠。
Casi todas las avenidas principales nacen en la plaza.
几乎所有街道都是以那个广场为起点向四外伸延。
El Jarama y el Alberche son los principales afluentes del río Tajo.
哈拉马河和阿柏契河是塔霍河支流。
Picasso es uno de los principales representantes del cubismo.
毕加索是立体派代表之一。
En ese cuadro domina el color verde.
那幅画上色调是绿色。
Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍部分已经过去了.
Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.
聚焦不好是照片模糊因。
La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业是这个地区收来源。
Las relaciones externas de este país se dirigen, sobre todo, hacia Europa.
这个国家对外关系是面对欧洲。
Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.
以上材料一些利弊情况如下。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费因是进驻旅行项下旅行次数比估计多。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上实现这些目标工具。
Una cuestión clave era determinar las modalidades de financiación de la programación conjunta.
一个挑战是如何管理联合拟订方案供资工作。
Ambos planes nacionales de acción tienen por objetivo principal la igualdad de oportunidades.
这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个目标。
La libertad de vivir sin temor es otro objetivo fundamental.
免于恐惧自由是第二个目标。
El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.
毒走私构成了一项国际性战略威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y repasamos los principales contextos en los que se emplea este modo verbal.
我们回顾了使用这一语态环境。
El Domingo de Ramos se recuerda la entrada de Jesús en Jerusalén.
棕枝日纪念耶稣进入耶路撒冷。
En la tradición de nuestro idioma, Norteamérica comprende fundamentalmente a Canadá, Estados Unidos y México.
按照我们语言传统，北美洲包括加拿大，美国和墨西哥。
La culpable fue la reina Isabel II.
原因伊丽莎白女王二世。
Se celebra principalmente en los sitios de playa.
人们在海滩上庆祝这个节日。
Los ingredientes principales de esta bebida son la leche el maíz y la panela.
这种饮料奶、玉米和糖塔。
Son agrupaciones músico coral que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas.
他们音乐合唱团体，在街头演唱幽默民谣。
Otra de las actividades principales de la fiesta mayor es el " correfoc" .
另一项活动 " correfoc" 。
Bien, pues las cinco partes principales del escudo representan a estos reinos.
好了，盾牌上五个部代表了这五个王国。
En España hay 52 capitales, es decir, 52 ciudades principales.
在西班牙，有52个首都，也就说，52个城市。
La Ofrenda de Flores se puede considerar el acto principal.
活动献花。
Nuestra empresa ya tiene 102 años de historia. Ahora, nuestro producto principal es el mármol.
我们公司已经有102年历史了。现在，我们产品大理石。
Cuando haber es verbo principal, es impersonal.
当haber作为动词时，它无人称。
El mundo central ha fijado reglas financieras – evidentemente - inequitativas.
这个世界国家制定了明显不平等金融规则。
El nombre de un río que pasa principalmente por Brasil es de origen brasi… GRIEGO.
一条流经巴西河流名字起源于巴… … 希腊。
Sin embargo, muchas veces votamos influidos por aspectos que no son objetivos.
然而，很多次我们投票时候都不从最方面去加以衡量。
Pero en todo caso, esto es un polvo que se usa sobre todo de sazonador.
总而言之，这一种作为调味料粉末。
Ahora pensá en Madrid, ¿cuál es su río predominante?
现在想想马德里，它河流什么？
El tipo A proviene generalmente de animales, entre ellos aves, gatos, cerdos y caballos.
A型由动物传播，比如鸟类、猫、猪或者马这样动物。
Las Fallas son, sobre todo, luz, ruido y mucha, mucha pólvora.
法雅节灯光、噪音和大量烟花爆竹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美丽景致
是人工造就.
西班牙语第一册 
。
教堂是这座城市最
因是出于安全
纪念耶稣进入耶路撒冷。
奶、玉米和糖塔。
