Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富的工程师接替了前车间主.
Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.
他把下一年的计划交主审查。
La vi muy encogida en presencia del director.
我看她在班主面前显得很胆怯。
La entrevista con el director ha sido satisfactoria.
与主的会高兴。
El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.
主风格高，承认自己弄错了。
Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.
有关学生的材料由主保管。
El director mandó a sus dependientes que aumentasen la producción.
主要他手下的增加生产。
El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
这份计划须经主批准。
Reclasificación del puesto de categoría P-5 de Jefe de Gabinete a la categoría D-1.
“把办公室主职位的职等从P-5改叙为D-1”。
La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.
执行主补充说，儿童基金会非常重视这些问题。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主年度就此取得的进展情况。
Éste es miembro de oficio de la Comisión.
这名执行主为委员会当然成员。
El Comandante de la Fuerza y el Director de Administración dependen directamente del Representante Especial.
部队指挥官和行政主直接向特别代表工作。
Jean Van Dick, Director Adjunto, Jefe de Análisis y Operaciones.
分析和行动室副主贾恩·范戴克。
La llegada de nuevos expertos a la Dirección Ejecutiva es una medida positiva.
为执行主办公室工作的又一批专家已抵达，这是一个积极的步骤。
El gobierno anfitrión proporcionará un director, personal administrativo y los locales.
主、行政工作员和房舍均由东道国政府提供。
Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública, categoría D-1 (nueva justificación del puesto).
宣传和新闻办公室主，D-1（重新说明员额理由）。
Los examinadores principales prestaron especial atención al examen del sector UTS.
主审评员专门讨论了对土地利用、土地利用的变化和林业部门的审评问题。
En 22 municipalidades hay funcionarios municipales para los retornos.
城镇命了市政回返事务主。
Incluido un informe del Director de Investigaciones del Tribunal Especial de Sierra Leona.
包括塞拉利昂问题特别法庭的调查主的一份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Director del programa de arte dramático en la Universidad El Bosque.
我在博斯克大学担戏剧艺术课程的。
El siete de febrero de 1941 fui nombrado subdirector del campo de concentración de Tarnowitz.
一九四一年二月七日，我被命为塔尔诺维茨集中营的副。
Pero si les resulto tan simpático podemos hablar con el decano para que me asigne a su curso.
如果您们觉得我合适的话，我们可以跟系说说，让我来教这门课。
La directora no mostró la más mínima piedad por aquel hombre consumido.
面对着这个已了一切的人，并没有丝毫的怜悯。
La directora de la Guardia Civil asegura que son los primeros interesados en depurar responsabilidades.
国民警卫队保证他们第一个对调试职责感兴趣的人。
Inger Andersen es la directora ejecutiva de ONU Medio Ambiente.
英格·安德森 (Inger Andersen) 联合国环境署执。
Él es Juan Diego Castañeda, codirector de la Fundación Karisma, de Colombia.
他胡安·迭戈·卡斯塔涅达，哥伦比亚Karisma基金会的联合。
Es la denuncia del comisionado general de UNRWA.
这近东救济工程处专员的抱怨。
Seis meses más tarde, viene el dueño, el presidente, el director del geriátrico.
六个月后，养老院的老板、院长和来了。
Quien lo escribió era un funcionario de DESA identificado como Directivo III.
写信的人社部的一名官员，被确认为三级。
Esto, por ejemplo, lo envió Directivo I en octubre de 2012.
例如，这由 I 于 2012 年 10 月发送的。
Al concluir la reunión, la directora del comité vecinal fue a casa de Luo Ji a informarle de la decisión.
会议结束时已傍晚，居委会去罗辑的住处向他通报会议决定。
Tuvieron que pasar dos días para que la directora comprendiese el significado de esas últimas palabras.
两天后，才明白他最后那句话的真正含义。
Estoy con el jefe de psiquiatría, Dr. Aldo Rizzolatti, en reunión para solicitar cambio de psiquiatra tratante al caso 63.
精神科艾顿·里佐拉缇找我开会，因我申请更换63号的治医生。
El 13 de diciembre la exdirectora del CNI tendrá que declarar en Barcelona.
12月13日，CNI前将不得不在巴塞罗那作证。
Natalia Alonso Cano es la responsable de la Oficina para Europa.
纳塔利娅·阿隆索·卡诺 (Natalia Alonso Cano) 欧洲办公室。
El es Juan Carlos Lara, codirector ejecutivo de la organización Derechos Digitales.
他胡安·卡洛斯·拉拉，数字权利组织的联合执。
El director mencionó que esta petición se abordó durante su viaje a Teherán la semana pasada.
该提到，这一要求在上周访问德黑兰期间得到了解决。
El gobernador bonaerense habló después del escándalo que involucró a su ahora ex jefe de gabinete.
布宜诺斯艾利斯省长在涉及他的现前办公厅的丑闻发生后发表了讲话。
Me llamo Vicente y soy profesor de español y Director de la Academia de Español Online.
我的名字Vicente，我一名西班牙语老师和在线西班牙语学院的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
高兴。
了一切的人，
第一个对调试职责感兴趣的人。
社部的一名官员，被确认为三级
傍晚，居委会
