Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调挽救这个计划的财政需要。

Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.

养家糊口做这样的工作并不丢人的事儿。

Para acumular dinero piensa la restricción del gasto.

攒钱他想限制开支。

Se lo pregunto para que salgamos de las dudas.

我问您这件事情除我们的疑问。

Para curarse tiene que tomar dosis masiva de un medicamento.

痊愈她得吃大剂量的药。

Los dos primeros se utilizan en la fase líquida para verificar la homogeneidad del calentamiento.

液相内放两根热电偶检查加热的均匀。

He venido en una carrera para llegar a tiempo.

能够准时到，我跑步来的。

Para atraer a la señora , habló en tono enfático.

吸引那位女士，他用强调的语气说着。

Estudia tanto porque prepara el ingreso a la universidad.

他如此发奋学习准备高考。

Vamos a contratarte para realizar una sustitución.

我们来找你跟你协商替换的事情。

Tienes que trabajar mucho para tener una vida confortable en el futuro.

将来有一个舒适的生活，你应该要努力工作。

La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.

革命就放生产力.

Los niños cabalgan sobre la tapia para ver mejor el espectáculo.

看清节目，孩子们骑在墙上。

El profesor eleva el tono para que los estudiantes oigan claramente.

老师提高嗓门让学生们听得清楚些.

Le sujetaron los pies y las manos para que no pudiera huir.

不让他逃走，他们抓住他的手脚。

El pleito por la custodia de su hija les enemistó para siempre.

女儿的抚养权问题他们成永远的敌人。

Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.

那么做， 我得不顾其他同志的反对.

Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar incendios.

避免发生火灾森林里面禁止点火。

Volví a China para asistir a la boda de mi hermana.

我回中国参加我姐姐的婚礼。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都将来一天能报仇。