Estos cambios aumentan la posibilidad de ataque cardíaco o derrame cerebral.

同时，它们还会脏病或中风的患病几率。

Se piensa que una mujer es menos probable que tenga un ictus.

人们认为女性中风的可能性较低。

Tenemos trazos que duelen, trazos que nos hacen llorar, trazos que nos provocan mucha ira, trazos que nos hacen felices.

我们有受伤的中风，有让我们哭泣的中风，有让我们愤怒的中风，有让我们快乐的中风。

El sodio, un nutriente esencial, aumenta el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y muerte prematura cuando se consume en exceso.

钠一种必需营养素，摄入过量会患脏病、中风和过早死亡的风险。

Hay niños, yo he visto niños con ictus.

有孩子，我见过中风的孩子。

O personas de 40 y tantos años con ictus.

或者四十多岁就中风的人。

Se tarda más en diagnosticar los ictus y van más tarde a Urgencias, porque como son mujeres se le da menos importancia.

中风的诊断时间更长， 她们去急诊室的时间也更晚，因为她们女性， 所以被认为不那么重要。

Por lo tanto, las consecuencias de este accidente cerebrovascular fueron la alteración en la lectura, en la escritura, en el habla.

因此，这次中风的后读、书写和说话能力的改变。

De ahí que sea tan importante que tengamos que hacer una tarea de educación a toda la población para reconocer los síntomas iniciales del ictus.

因此，对我们来说，向全民进行教育任务以识别中风的初期症状如此重要。

También se ha visto que en los pacientes que tienen lesiones cerebrales como el ictus, que incluso lesiones muy pequeñitas pueden producir grandes déficits en la persona que lo padece.

还观察到， 对于患有如中风等脑损伤的患者，即使极小的损伤也可能导致患者出现严重的功能障碍。

A lo mejor puedes pensar que un libro donde explica cómo son las consecuencias de un ictus probablemente tenga un título un poco quizá negativo, ¿no?

你可能会认为一本解释中风后的书可能会有一个有点消极的标题，不吗？

Una inestabilidad, también, brusca, es otro de los datos habituales del ictus, o lo que es la parálisis facial que nosotros llamamos " central" , que es que se te tuerza la boca.

一种突然的不稳， 也中风的常见症状，或者说我们所说的“中枢性” 面部瘫痪，表现为嘴巴突然歪斜。

Es decir, con prevención, podríamos prevenir el 40 % de las demencias e incluso evitar el 90 % de los ictus, que es la primera causa de fallecimiento en las mujeres y una de las primeras causas de discapacidad.

也就说，通过预防，我们可以预防40%的痴呆症， 甚至避免90%的中风，中风女性死亡的主要原因， 也导致残疾的主要原因之一。