La más neutral sería 'U. S. Spanish'.

最中立的表达应该是“U. S. Spanish”。

Hoy España cuenta con un marco normativo coherente desde el que alcanzar la neutralidad climática en el año 2050.

如今，西班牙拥有一个连贯的监督框架，据此可以在2050年实现气候中立。

El otro 53 % son pensamientos neutros y positivos.

另外53%是中立和的想法。

También hablan de implantar la neutralidad ideológica en las aulas.

他还谈论在课堂上实现意识形态中立。

Porque no nos dejan no tomar partido, nos exigen tomar partido.

因为不被允许保持中立，他强迫择立场。

Y luego neutralizar también significa erradicar en español, destruir algo, acabar con algo.

然后中立化在西班牙语中也意味着根除，摧毁某事，结束某事。

Es una respuesta neutra y siempre apropiada, ¡a no ser que te haya tocado la lotería!

这是一个中立的反应并且总是合适的，除非你中了彩票！

También podemos exigir a los gobiernos que legislen a favor de la privacidad y neutralidad en la red.

还可以要求府立法保护隐私和网络中立。

Sin embargo, la mayor parte del tiempo " gringo" se usa de forma neutral o amigable.

然而，大多数时候“gringo”是以中立或友好的方式使用的。

Diciendo que eso que nunca se mostraba, nunca hacía canciones neutrales, siempre lo daba todo, ¿no?

话说他从来不表现自己，从来不做中立的歌，总是全力以赴吧？

Movimientos como la positividad corporal y la neutralidad corporal han intentado cambiar nuestra relación con el cuerpo.

像身体和身体中立这样的运动试图改变与身体的关系。

Los representantes de diferentes ciudades-estado podían reunirse allí aunque sus ciudades estuviesen en guerra, por lo que servía como territorio neutral.

不同城邦的代表还会在此会面，即使他的城邦处于战争状态，因此奥林匹亚城可以被视作中立的领土。

No me pregunten por qué es en neutro, creo que me quise hacer el internacional y quedó el nombre así.

不要问为什么它是中立的，想想变得国际化， 名字就这样保留了下来。

Así que hoy os voy a dar varias fórmulas para pedir a alguien que os repita algo de manera formal, neutral y coloquial.

因此，今天将给你介绍几种说法，以正式的、中立的或口语化的方式要求别人再说一遍。

Pero los expertos coinciden en que la opinión pública entenderá su decisión sea cual sea y esperan que nadie ponga en duda su neutralidad.

但专家一致认为，无论他的决定是什么，公众舆论都会理解他的决定，他希望没有人质疑他的中立。

Cara de Ángel agradeció a Vásquez su buena voluntad, dándole entender que era mejor que no contaran con guacal de horchata, porque, como decía la fondera, efectivamente no era neutral.

卡拉·德·安赫尔对巴斯克斯的好意表示感谢，并向他说明，最好不要找“杏仁黄”帮忙，因为，正像老板娘说的，在这件事上，他是不会中立的。

Reino Unido, recordemos, es una monarquía constitucional donde Isabel II es la Jefa de Estado y que aunque se mantiene neutral en temas políticos, mantiene un papel muy importante e influyente en la vida de la nación.

别忘了，英国是君主立宪制国家，伊丽莎白二世是国家元首，虽然她在治问题上保持中立，但对于国家的生活的作用和影响力都非常大。

La neutralidad corporal, en cambio, va un paso más allá: no se trata de forzarnos a amarlo, sino de no darle tanta importancia, entendiendo que nuestro valor como personas no depende de cómo nos vemos.

身体中立则更进一步：不是强迫自己去爱它，而是不过分强调它，明白的价值并不取决于外貌。

Estamos en el siglo IX, en este momento, el inglés tenía cuatro casos, (nominativo-acusativo eran dos, pero casi siempre tenían la misma forma, genitivo, otro, y dativo, el cuarto) y tenía tres géneros (masculino, femenino y neutro).

处于九世纪，此时，英语有四种格（主格-宾格有两种，但它几乎总是具有相同的形式，属格，其他，与格，第四种）并且有三种别（男，女）和中立）。

Es un grupo que consiste en encontrar: un tiempo, un espacio y un interlocutor neutro para poder hablar de todas las cosas que suceden cada día en el trabajo y que no hay ni tiempo, ni espacio, ni interlocutor.

这是一个由寻找组成的小组：一个时间、一个空间和一个中立的对话者，以便能够谈论每天在工作中发生的所有事情，并且没有时间、没有空间、没有对话者。