有奖纠错
| 划词

1.Mientras que uno de los aviones estaba bastante infrautilizado, el otro era más utilizado de lo que podía preverse.

1.一架专机使用率相当低,而另一架的使用率高于预期使用率。

评价该例句:好评差评指正

2.Dado que ello no se materializó, la Comisión no se opone a que se siga utilizando el aparato por el momento.

2.由于批准未果,委员会不反对暂时继续使用商务专机

评价该例句:好评差评指正

3.La Junta reitera su anterior recomendación de que la MONUC realice un análisis documentado de los costos y los beneficios que ayude a justificar la necesidad de disponer de aviones de reacción ejecutivos.

3.委员会重前的建议,即进行成本效益分析编写成文件,以便进一步说明需行政专机的理由。

评价该例句:好评差评指正

4.La Comisión Consultiva observa que se había decidido no utilizar el avión ejecutivo a reacción en vista de la aprobación prevista de los vuelos directos entre Asmara y Addis Abeba (véase el párrafo 31).

4.咨询委员会注意到,商务专机的停用,取决于预期阿斯马拉至亚的斯亚贝巴的直飞将得到批准(见上文第31段)。

评价该例句:好评差评指正

5.La Junta analizó unas estadísticas de los vuelos realizados por los dos aviones de reacción y señaló que las 27 evacuaciones por motivos médicos representaban únicamente el 19% de la utilización total de los vuelos.

5.委员会分析了这两架专机的飞行统计数据,注意到27次医疗后送只占飞行总次数的19%。

评价该例句:好评差评指正

6.La Comisión Consultiva acoge con satisfacción la intención del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de regionalizar su enfoque de las operaciones aéreas y alienta a las misiones a mantener en examen la cuestión de la utilización de aviones a reacción ejecutivos.

6.咨询委员会欢迎维持和平行动部打算将空中业务方式加以区域化,鼓励特派团经常审查使用商务专机的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reabrir, reabsorber, reabsorción, reacción, reacción en cadena, reaccionar, reaccionario, reacio, reacondicionar, reactancia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

1.Luo Ji pensó que en todo el país apenas habría un puñado de aviones parecidos.

道,像这样的专机,国内可能没有几架。

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

2.Es un vuelo especial, deberían permitirnos fumar.

这是专机,应该能抽烟的。”对史强说。

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

3.Diez minutos más tarde, después de quince horas de vuelo, al fin volvían a estar en tierra firme.

十多分钟后,这架飞行十五小时的专机平稳地降落

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

4.Deshacerse de un lujoso avión presidencia que, según él, no tenía ni Trump.

摆脱一架豪华的总统专机,据他说,即使是特朗普也没有。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

5.Mientras, Estados Unidos se ha incautado del avión del presidente Maduro.

与此同时,美国扣押总统的专机机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

6.Cuando llegó al poder en México, el presidente López Obrador se encontró con un avión presidencial que había costado más de 200 millones de euros.

墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔(López Obrador)上台后发现自己拥有一架价值超过2亿欧元的总统专机机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

7.López Obrador convirtió al avión presidencial en el símbolo de los excesos del pasado y logra, ahora, por fin liquidarlo cuando falta poco más de un año para el final de su mandato.

洛佩斯·奥夫拉多尔 (López Obrador) 将总统专机变成过去过度行为的象征,现在终于在任期结束前一年多的时间里设法将其清算。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


readaptar, readmisión, readmitir, reafirmación, reafirmar, reagente, reagravar, reagrudizar, reagrupación, reagrupar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接