Que Dios tenga piedad del querido difunto y haga del paraíso su morada.
愿上帝怜悯亲爱逝者,让他永驻天堂。
Desean disfrutar de la misericordia de Dios.
他们想得到上帝怜悯。
Que Dios lo tenga en su gloria.
愿上帝与他同在天国。
Lo consagraron a Dios a los 15 años.
他们让他在十五岁时候就信奉上帝。
Como consecuencia, la capacidad operativa del LRA se ha degradado enormemente.
因此，上帝抵抗军行动能力大大降低了。
No obstante, el LRA ha utilizado de mala fe la oportunidad de dialogar.
但上帝抵抗军在利用这一机却不讲信义。
El LRA también siembra la desolación en las Equatorias en el sur del Sudán.
上帝军也在给南部苏丹各赤道省带来浩。
El LRA sigue manteniendo bases y se moviliza con relativa libertad en toda la región.
上帝军仍在整个区域安营扎寨，行动也较为自由。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者攻击行为。
El Ejército de Resistencia del Señor y los refugiados son ejemplos de estas situaciones.
上帝抵抗军和难民局势就是这例子。
No hay motivo para que los combatientes del LRA no se desarmen.
没有理由不解除上帝抵抗军战斗人员武装。
Seguiremos ante todo con la voluntad de Dios.
我们将首先遵循上帝意志行事。
La fe en el juicio de Dios es un dato fundamental que nunca se pone en duda.
信仰上帝审判无疑是一件重要事情。
Los niños son una ofrenda de Dios
儿童是上帝赐予我们礼物。
Rogaré por que Dios conceda la paz en la tierra a toda la humanidad
我将祈祷,上帝将为地球,为全人类降临和平。
La actividad del Ejército de Resistencia del Señor está provocando una inestabilidad más amplia que nunca.
上帝抵抗军活动造成了比以往更加广泛不稳定。
Las repercusiones concretas de las actividades del Ejército en las operaciones humanitarias han sido las siguientes.
上帝军活动对人道主义行动具体影响如下。
El Papa Juan Pablo II ha hallado ahora la paz y se ha entregado a Dios.
教皇约翰-保罗二世宗座现已安息，把自己交给了上帝。
A principios de noviembre se comunicaron dos pequeñas incursiones de patrullas del LRA y las FDPU.
初，据报又发生两起上帝抵抗军和乌干达人民国防军小规模巡逻队入侵事件。
Le doy las gracias al Consejo, y ojalá Dios Todopoderoso y Misericordioso los inspire en sus deliberaciones.
我感谢安理；愿全能和仁慈上帝在安理审议工作中赐予它灵感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gratis por un mes. Dios bendiga. Quédense pendientes que este 5 de junio hacemos historia.
首月免费哦。愿上保佑你们。期待6月5日与一起创造历史。
" ¡Dios bendito, escuchen la voz de la inocencia! , "
“上哟，你听真的声音！”
Es soldado de Dios, con chaqueta de punto.
穿着针织衫的上的战士来了！
Iglesia de Springfield. " No teman" , dijo el Señor.
Springfield教堂，上说：“不要恐惧”。
Dio llamó a todos los números de ese día.
上那召唤了走了那么多人。
Pero su conocimiento era limitado y los dioses no tenían por costumbre responder.
但是他们的学识是有限的，而上没有回答的习惯。
¡Vaya dato perturbador! Parece que aquí no conocen a Dios.
真叫人不安！似乎里的人们不知道上。
Diosito me dejó 10 mandamientos para ustedes. Abro hilo.
上给留下了为你们准备的10条戒律。开始了。
¡La más guapa del colegio está estudiando en mi cuarto! ¡Gracias Diosito!
学校里最漂亮的女孩房间学习！感谢上！
Y ahora con Mateo sigo teniendo una familia, gracias a Dios, espectacular.
家中还有了马特奥，非常感谢上。
Y gracias a Dios, yo creo, por eso.
感谢上，认为，是因为。
Fui salvado por Dios para volver a hacer grande a América.
上拯救，是为了让美国再次伟大。
" ¡Dios, y qué bien le sienta, le va estupendamente! " , exclamaban todos.
“上，衣服多么合身啊！裁得多么好看啊！”，大家惊叹道。
¡No, no, por Dios, para mí no hay nada peor!
不，不，看上的份上，没有什么比更糟糕的了！
¡Déjenme! - Pero que Dios te perdone.
放开！- 愿上宽恕你。
Y gracias a Dios, ha sido de la aceptación del público.
感谢上，大众接受了的音乐。
Pon más carne ahí brother por amor a dios.
看上的份上，多给点肉嘛兄弟。
Dios se molestó mucho con el mundo que él había creado y decidió destruirlo todo.
上对他所创造的世界很不满，决定彻底毁掉它。
Yo no necesito mascarilla, hijo, si yo estoy con Dios.
不需要戴口罩，孩子，上与同。
Dios socorre a los pobres-, le respondió su buena hermana, que corrió a su lado.
上会救赎穷人的，她那好心肠的妹妹跑到她身边说道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
逝者,让他永驻天堂。
、未来 
代西班牙语第三册 
却不讲信义。
。
强烈谴责
一起创造历史。
真的声音！”
