Las grandes ciudades están generalmente bien comunicadas.
大说来交通都很方便.
Es como un relámpago, valga la comparación.
那简直象闪电。
Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
来说，青少年们跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。
Los edificios comprendidos dentro del circuito de la ciudad son altos.
内的建筑都很高。
Normalmente una ciudad sólo tiene una catedral.
而言，个会有个主教堂。
Aquí la regla es que las lluvias se produzcan en otoño.
这里是秋季多雨.
Normalmente me levanto a las siete y media.
我七点半起床。
El cuero del rinoceronte resiste las balas ordinarias.
的弹打不透犀牛皮。
Su estilo poético resultaba romántico y atractivo.
他诗的风格非常的浪漫，很有吸引力。
Tiene una estatura superior a la media normal.
他身材人高。
La raíz del verbo es invariable excepto en los irregulares.
除去不规则动词，词根不变。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
Se han proporcionado a los refugiados bhutaneses cuidados generales de salud, incluidos suplementos nutricionales.
它向不丹难民提供保健服务，包括补充营养。
También son empleos que tienden a estar menos remunerados que los típicamente masculinos.
与的男性就业相，这些职业往往收入较低。
Sin embargo, no existen suficientes puestos de servicios generales para redistribuir.
但是，可以调动的事务职位太少。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行性讨论和研讨会总结。
En general, en el norte la situación se ha mantenido tranquila.
北部的局势较平静。
Con ese telón de fondo, quisiéramos formular tres observaciones generales.
在这种背景下，我们想提出三个性意见。
La Comisión propuso su calendario general de trabajo, incluidos los lapsos entre períodos de sesiones.
小组委员会列出其工作的时间表，包括闭会期间的时间表。
Por lo general, éstas últimas no pueden ser objeto de controversia a nivel oficial.
后者无法在官方讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los bancos normalmente abren desde las ocho hasta las dos.
银行1八点开门，2点歇业。
La azulejo hembra pone de 3 a 5 huevos.
蓝鸟妈妈生下三到五颗蛋。
Yo me despierto a las once, pero me quedo en la cama hasta el mediodía.
我十点醒，但是我在床上待到中午才起来。
Normalmente trato de viajar fuera de la ciudad.
我其他城市旅行。
Estaba fresco como un baño, y todo el mundo se sentó en la hierba.
那很清凉，有如凉水冲浴。我们默默地坐在草地上。
Ahora bien, en cuanto a los españoles en general, depende siempre de la situación.
现在，至于的西班牙人，守时与否取决于具体情况。
Generalmente hacia las dos de la tarde.
来说到下午两点。
En las tiendas de chucherías, y normalmente suelen salir un poco más económicas.
零食都便宜些。
Como son muy pesados, los costaleros han de caminar muy despacio y coordinados.
因为非常重，所以抬耶稣像的人都走得很慢，并且节奏同。
La fiesta termina el 14 de Julio.
圣费尔明节在7月14号结束。
Por lo general se usan preguntas cortas y respuestas cortas.
都是使用简短的问题和简短的回答。
Para preguntar por la profesión de otra persona, tenemos normalmente dos preguntas posibles.
要询问他人的职业，我们情况下有两种询问方法。
Simplemente la usamos cuando queremos empezar a decir algo.
当我们准备说些什么的时候，就使用他。
Eso pasa tanto como host, como limpieza, como en cocina, como instructores y cosas así.
要做的就是招待，或者打扫，或者在厨房工作，做教练等等。
Al trabajo voy normalmente en bicicleta cuando hace buen tiempo, y en tren cuando llueve.
情况下，天气好我就骑自行车上班，下雨的时候就坐列车。
Tienen una gran tradición y suelen ser tan acogedoras como cómodas.
他们有个传统，他们都很舒适。
Estos, son casos generales, hay algunas excepciones, pero es casi imposible decirlas todas.
这些都是情况，有些例外，但无法全部列举出来。
En general, en España es raro utilizar usted.
来说，在西班牙用usted很奇怪。
De todos modos no suele disgustarle a los niños recibirlo.
但不管怎么说，不让收到礼物的孩子不开心。
Pero por líneas generales, pues no me sienta mal, la verdad.
但是来说，我确实不觉得不好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说来交通都很方便.
跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。
弹打不透犀牛皮。
其他城市旅行。
很清凉，有如凉水冲浴
