Dedicó tantas horas al esbozo como a la pintura misma.
他作草图时与作画时多。
Se fijaron en mí con extrañeza, como si nunca me hubieran visto.
他们用怪异眼神看着我，好像从来没见过。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活干出来东西要求模，最好是个人干。
Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.
根头发组织结构和其他部位发是。
Mi habitación es igual que la tuya.
我房和你.
El pueblo chino jamás tendrá piedad de los malvados semejantes a las serpientes.
中国人民决不怜惜蛇恶人。
Igual me da ir hoy o mañana.
对我来说，今天去还是明天去都。
Aun siendo viejo trabaja como los jóvenes.
他尽管上了年纪，干起活来还象小伙子。
El resultado es igual a nuestros cálculos.
结果和预计。
Los dos caballos son del mismo pelo.
两匹色.
Se ha hecho un abrigo por el estilo del mío.
他做了件和我这件大衣。
Le es tan familiar el francés como su propio idioma.
他讲法语就象讲他本族语.
Fue un hombre bravo como todos los que lucharon en la batalla de Clavijo.
就像所有在克拉维霍战役中奋战过男人，他是个勇敢男人。
Todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y deberes civiles.
所有公民有权利和义务。
Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.
博士服不同部分有不意思。
Este sitio parece un volcán, hace muchísimo calor.
这地方就跟火焰山，太热了。
Lo recibió con frialdad, como si no le conociese.
他冷冷接待了他，像对待个陌生人。
Está sucediendo todo tal como lo predije.
正在发生切和我所预言模。
El es el vivo retrato de su abuela.
他和他祖母长得模。
Compra una almohada de plumas y vas a dormir como un bebé.
买个羽绒枕头，你就能像个婴儿睡觉啦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son todas iguales salvo la última, la Suite Real.
所有的套间都一样除了最后一间 那是皇家套房。
Haku apareció un día aquí, igual que tú.
白龙和你一样突然来到这里。
Es un rumor. Dicen que parecíais novios.
大家传的 说好像男女朋友一样。
Hm... desparasitada y fresca, como una flor.
去掉虫子的衣服像花一样芬芳清新。
Vamos a practicar la pronunciación igual que antes.
我们来像之前一样练习一下它的发音。
¡Ya eres un hombre, igual que vuestro padre!
你已经是个男子汉了，就和你爸爸一样！
Algo que sea tan interesante como tú.
写一些和你一样有趣的东西。
Claro, igual que cualquier parto, el proceso se produjo en medio de sangre y dolores.
当然，与任何分娩过程一样，新文化是伴着鲜血和苦痛诞生的。
La habitación estaba tal y como la pedí, muchas gracias.
房间和我要求的一样，谢谢。
Lo mismo que ocurre con la lechuga y las espinacas cuando las congelamos.
和我们冷冻生菜或者菠菜的时候一样。
Yo hizo lo mismo al otro lado.
我去另一边画一样的。
Como siempre les dejo toda la información en la cajita de descripción del video.
和往常一样，我会在视频简介中留下所有信息。
Es lo mismo, seis o seis mil.Es lo mismo.
一样啊，6个或6000个.一样的。
Fatal, nos tratan como niños pequeños.
糟透了，他们像对小孩子一样对待我们。
Vamos a probar una vez más... ...pero un pelín menos como un zombi, ¿Vale?
下面我们再试一次。注意不要弄得像僵尸一样 好吧？
Te guiño el ojo porque eso es lo que ha pasado.
没错，我眨了下眼，因为和你想的一样。
Como no han sido nada fáciles los últimos años.
如同过去这几年一样不易。
Son consonantes, es verdad que son consonantes, pero es prácticamente como si fueran vocales.
它们是辅音，但尽管是辅音，却几乎和元音一模一样。
A mí me pasa lo mismo. Las despedidas siempre son penosas.
我也是一样的。道别总是沉重的。
Pero, ¿se te ha quedado como antes?
那你的腿还和以前一样吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时
与作画时
多。
发是
视资讯精选
