Tú llevas aquí siete años y ella ni siquiera ha cumplido el primero.

你在这干了七了 她连一都不到。

Es la fiesta más divertida del año.

狂欢节是一之中最有趣的节日。

¿Sabéis por qué abundan tanto en esta época del año?

你们知道为什么一之中这个季节的蚊子这么多吗？

O mejor dicho, ¿a qué año puedo ir?

更准确地说是，可以去哪一吃呢？

Un año después —y siempre con toda la prudencia necesaria— la situación es diferente.

一过去了，情况已有所不同，但还小心谨慎。

A lo largo de este año he estado en diferentes lugares de nuestra geografía nacional.

在过去的一到了们家的很多地方。

Hay solo tres meses en el año en los que invierno da respiro.

一只有三个月的时间，天气才不那么冷。

Prácticamente un año y medio trabajando mano a mano con los ordenadores.

应该有一半的时间在电脑上工作。

Un año. Pero luego pedí una prórroga, de modo que estuve ahí dos años enteros.

一。但是后来申请了延长，因此要在那学习整整两。

No lo creo. Soy alumno del primer curso.

哦不是这样的。是一级的学生。

Debemos barrer el año viejo antes de dar la bienvenida al nuevo año.

因为们要跟过去的一说再见，然后迎接新一的到来啊。

¿Y ustedes esperan todo el año para las fiestas patrias?

所以你们所有人一到头就是数着日子等庆节？

Ahora que me acuerdo, fue a la misma clase que Kinu en primero.

说得也是 姐一级的时候跟他同班。

Un año. Pero luego pedí una prórroga, de modo que estuve allí dos años enteros.

一，但是之后申请了延长，所以在那儿一共两。

María, ¿de qué año eres? ¿En qué año naciste?

玛丽亚，你多大了？你哪一出生？

Es el día más emocionante y feliz del año.

是一之中最感动最幸福的时刻。

Es decir, disfruta de un buen clima en casi todas las épocas del año.

换句话说，几乎一都可以享受好天气。

Además, cuenta con largas horas de sol durante el año.

此外，一中日照时间长。

Los trabajos del año pasado no fueron nada fáciles.

一来的工作殊为不易。

Este año reviste especial importancia para el proceso de modernización de nuestro país.

今是现代化建设进程中具有特殊重要性的一。