Ahora voy a añadir una pizca de pimienta negra molida.

现在我黑胡椒粉。

Igual voy a ponerles una pizca de sal para que liberen su sabor.

同样盐，令其释放香味。

La principal diferencia es que las porras llevan una pizca de bicarbonato de sodio.

主区别是粗油条添了苏打粉。

Le voy a poner una pizca de sal, aunque en la receta original no está.

我盐，尽管原来的食谱里没有这个。

Una pizca de sal y un poquito más de caldito, yo creo.

盐，还有点汤。

Mezclaré y agregaré 1 pizca de sal para que liberen sus juguitos y queden mucho más ricas.

搅拌、盐，让洋葱煎出汁液，味道更好。

Quise una pizca de orégano y una gota más de aceite de oliva.

我想牛至和再滴橄榄油。

Quiza una pizca de orégano y una gota más de aceite de oliva.

也许是牛至和多滴橄榄油。

Y les voy a poner una pizca de sal, esto para ayudar a que liberen sus jugos y se cocinen mucho más rápido.

我会放入盐，这样有助于洋葱出汁，从而更快烹饪。

Y añadimos dentro del mismo el jamón picado, una gota de aceite de oliva, y una pizca de cayena en polvo para darle un toque picante.

然后，我们将火腿块塞到蘑菇里，滴几滴橄榄油，再辣椒粉，让它有点辣味。

Aquí lo que hay que hacer es quitarle la cáscara para moler con todos los ingredientes y poder ponerle una pizca de sal y listo, ya estaría la salsita.

这步做的就是去皮，然后番茄和所有配料起磨碎，再放入盐，酱汁就这样准备好了。

Unas 5 patatas medianas, una cucharada grande de curry, una cucharada grande de cúrcuma, una cucharada grande de pimentón dulce, una pizca de sal al gusto y papel para horno.

5颗中等大的土豆，大勺咖喱粉，大勺姜黄粉，大勺甜辣椒粉，按照喜好盐，还有烤箱纸。

Cuando esté caliente añadimos cebolla picada, unos dientes de ajo también picados, una pizca de sal para que la verdura sude y se cocine más rápidamente y pimienta negra recién molida.

热后入切碎的洋葱，几瓣同样也切碎的大蒜，盐，盐可以让蔬菜出水并且熟得更快，还有现磨的黑胡椒。

Y ahora sí vamos con los ingredientes, gambas cocidas 300 gramos, 4 dientes de ajo, 2 guindilla cayena, medio vaso de vino blanco, medio vaso de aceite de oliva virgen extra y una pizca de sal.

现在，我们看看需什么材料，处理好的虾仁300g, 4颗蒜瓣，2颗尖椒，半杯白酒，半杯特级初榨橄榄油，盐。