En una venta de remate, fue comprada por una pareja joven.

在场拍卖会上，它被轻夫妇买下了。

Y aquí tenemos a una pareja que está intentando montar un pollo... de Ikea.

在这里们能看到夫妇试图安装制作… … 宜家的鸡。

Por ejemplo. La casa fue comprada por una pareja amable.

例如，这座房子是由和善的夫妇买下的。

Hay un matrimonio aquí al lado, pero me encanta.

另边有夫妇，喜欢这里。

Finalmente llegan al castillo de una pareja de duques.

最终他们来到了公爵夫妇的城。

Me encontré con un pequeño grupo de personas y entre ellos había una pareja de jóvenes.

到了小人，其中有轻夫妇。

Entre nosotros existen en todo muy notables semejanzas de carácter y de ideas; parecemos hechos el uno para el otro.

们这夫妇真是天造地设。”

Dentro había una pareja de unos 70 años.

里面是70多岁的夫妇。

Una pareja que se está ganando a pulso la renovación.

-正在装修的夫妇。

Esta pareja residía en esta casa junto a su hermana su cuñado y otra pareja.

这夫妇与他们的妹妹、姐夫和另夫妇住在这所房子里。

En Chiloeches, Guadalajara, investigan el crimen de un matrimonio y su hija de 22 años.

在瓜达拉哈拉的奇洛埃什，他们调查已婚夫妇及其 22 岁女儿的犯罪行为。

Empezamos este resumen con un pareja de récord.

们从破纪录的夫妇开始这篇总结。

Les sorprendió ver a una pareja tan joven.

他们看到这样轻的夫妇，感到很惊讶。

Nos llegan noticias de otra pareja que no pasa por su mejor momento.

们听到另夫妇没有经历他们最好的时刻的消息。

Nos paraliza la idea de imaginar cuando le veamos o la veamos con alguien más, con otra pareja.

当们看到他或她与其他人、与另夫妇在起时，们的想象会变得麻木。

Pareja a la que da vida Alvaro Cervantes que dio, durante un año, clases de lengua de signos.

阿尔瓦罗·塞万提斯 (Alvaro Cervantes) 扮演的夫妇上手语课。

En Pozoblanco, en Córdoba, investigan si la muerte violenta de una pareja es un caso de violencia de género.

在科尔多瓦的波索布兰科，他们正在调查夫妇的暴力死亡是否属于性别暴力案件。

Eran los hijos de una pareja que había conocido en Colombia, con la que se juntó para cruzar el Darién.

他们是他在哥伦比亚到的夫妇的孩子，他和他们起穿越达连河。

Una pareja de un pueblo de Córdoba ofreció 20.000 euros a una mujer migrante con dificultades económicas a cambio de quedarse embarazada.

科尔多瓦小镇的夫妇向名经济困难的移民妇女提供 2 万欧元，以换取怀孕。

Los dueños de la casa nos dejaron la llave, los conocimos, a los dueños, una pareja montevideana un poco más grande que nosotros.

房子的主人给们留下了钥匙，们到了他们， 业主，来自蒙得维的亚的夫妇， 比们大点。