有奖纠错
| 划词

1.Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.

1.在俄罗斯发起空难中,有52名乘

评价该例句:好评差评指正

2.En total, ambas regiones recibieron casi 905 millones (70%) de toda la asistencia del UNICEF.

2.这两个区域获得将近905百万美元,即儿童基金会援助总额的70%。

评价该例句:好评差评指正

3.¿Cuánto es todo?

3.是多少钱?

评价该例句:好评差评指正

4.Se recogieron 28.314 armas ligeras, 33.604 proyectiles de armas pesadas y unos 6,5 millones de cartuchos de armas pequeñas.

4.在该过程期上缴了28 314件轻武器、33 604件重型武器弹药,以及约650万发小武器弹药。

评价该例句:好评差评指正

5.En aquel momento en Kazajstán se concentraban en total 148 plataformas de lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales de base terrestre.

5.当时,在哈萨克斯坦,有148个发射地基洲际弹道导弹的发射井。

评价该例句:好评差评指正

6.En el medio siglo de existencia del polígono se llevaron a cabo en él más de 450 explosiones atómicas y termonucleares.

6.这个试验场存在了半个多世纪,在这段期进行过450次原子试爆和热核试爆。

评价该例句:好评差评指正

7.Por consiguiente, quedan aún por examinar para el lunes seis proyectos de resolución, incluidos los dos que no se examinaron hoy.

7.因此,加上今天的两个积压决草案,将有六个决草案需要在星期

评价该例句:好评差评指正

8.En particular, propone hacer un seguimiento de los 25.000 participantes en el estudio en curso, a intervalos de 5 años, durante 20 años.

8.科威特特别建按五年期对目前研究的25,000个题目继续进行研究,持续20年。

评价该例句:好评差评指正

9.Si existen motivos razonables, su aplicación podrá ser prorrogada por intervalos de un mes, con un plazo máximo total de seis meses.

9.如果有合理理由,其采用可增加个月,但不能超过六个月。

评价该例句:好评差评指正

10.En estas plataformas de lanzamiento se emplazaron exactamente 104 misiles balísticos intercontinentales, cada uno de los cuales estaba equipado con una ojiva nuclear.

10.在这些发射井里,有104个洲际弹道导弹,每个导弹装有核弹头。

评价该例句:好评差评指正

11.Fue en el Afganistán donde el año pasado se produjo el mayor número de regresos, pues volvieron a sus hogares más de 940.000 refugiados solamente.

11.去年最大规模的难民返回家园发在阿富汗,有94万人返回家园。

评价该例句:好评差评指正

12.Durante el año se realizaron en total 262 evaluaciones descentralizadas, principalmente evaluaciones de proyectos y resultados llevadas a cabo en países individuales y también evaluaciones regionales y mundiales.

12.年期进行了262项非中央评价,多集中在个国家,主要是项目和成果评价,还有些区域和全球评估。

评价该例句:好评差评指正

13.Las armas, que iban en sacos (30 ó 40), se dejaron a cargo del custodio de armas a bordo del buque estadounidense y luego se entregaron a las autoridades del Yemen.

13.军械和弹药装在30至40个口袋里。

评价该例句:好评差评指正

14.En el primer semestre de 2003 el Departamento de Trabajo recibió 83 de esas demandas presentadas por asistentes domésticos extranjeros. En esos casos se emitieron 14 emplazamientos y se condenó y multó a dos empleadores.

14.二〇〇三年上半年,劳工处接获83宗外籍家庭佣工提出的短欠工资申索个案,结果我们发出14张传票,其中两名雇主被定罪并处罚款。

评价该例句:好评差评指正

15.El Modelo D del formulario para la presentación de información en virtud del artículo 7 incluye actualmente tres cuadros que permiten a los Estados Partes ofrecer la información requerida, según se explica a continuación

15.第7条报告格式中的表格D目前有三张表,供缔约国提供所要求的资料。

评价该例句:好评差评指正

16.Aunque no se han adoptado medidas especiales para proporcionar información a la Comisión Consultiva, la Secretaría preparará en total cuatro informes sobre la redistribución de puestos a lo largo del bienio en curso.

16.虽然没有作出任何特别安排提供资料给咨询委员会,秘书处将编制关于这个两年期员额改调的四份报告。

评价该例句:好评差评指正

17.Durante el período al que se refiere el informe, el OOPS concluyó la reconstrucción de 273 viviendas en la Franja de Gaza y reparó un total de 52 viviendas en la Ribera Occidental.

17.在本报告所述期,工程处在加沙地带完成273住房的重建,在西岸修复52住所。

评价该例句:好评差评指正

18.En el bienio 2004-2005, Malí, en su carácter de Estado miembro o Estado asociado en el marco del Programa de participación o de asistencia en caso de emergencia, recibió 15.000 dólares para este proyecto.

18.2004-2005两年期期,马里作为会员国或准会员在参与方案或应急援助下,得到15 000美元用于该项目。

评价该例句:好评差评指正

19.En los últimos cuatro años, 66 países (32 países en desarrollo, 23 países desarrollados y 11 países de economía en transición), incluida la Unión Europea, han presentado al Foro un total de 134 informes de carácter voluntario.

19.在过去四年内,66个国家,32个发展中,23个发达的,11个转型期经济体,包括欧洲联盟已向该论坛提出了134份自愿报告。

评价该例句:好评差评指正

20.Unos meses después, después del tsunami del Océano Índico, se desplegaron equipos de evaluación y coordinación en Indonesia, Maldivas, Somalia, Sri Lanka y Tailandia, integrados por un total de 44 miembros procedentes de 16 países y cuatro organizaciones internacionales.

20.几个月后,在印度洋海啸期,又在印度尼西亚、马尔代夫、索马里、斯里兰卡和泰国部署了五个灾害评估小组,包括44名成员,来自16个国家和4个国际组织。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出数, 出水日, 出台, 出陶土的地方, 出庭, 出头, 出头露面, 出土, 出外, 出亡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

畅游墨西哥

1.$518 pesos del total de comidas y bebidas.

饮食一共花费518比索。

「畅游墨西哥」评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

2.Aquí tenemos seis carteles que nos indican algunas cosas.

现在呢,我们一共有六块表达不同含义的标识。

「Sergi Martin 生活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
新版现代西牙语第二册

3.Un año. Pero luego pedí una prórroga, de modo que estuve allí dos años enteros.

一年,但是之后我申请了延长,所以我在那儿一共两年。

「新版现代西牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
西牙语听力指导与练习

4.A ver, son 18 euros y 4 euros más como tarifa suplementaria, 22 euros.

我看下,18欧元还有4元附加费,一共22欧。

「实西牙语听力指导与练习」评价该例句:好评差评指正
西牙语听力指导与练习

5.Y este periódico. ¿Cuánto es en total?

还有份报纸,一共钱?

「实西牙语听力指导与练习」评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

6.Estuvimos en Machu Picchu un total de 4 horas.

我们在马丘比丘一共待了 4 个小时。

「EDÉN DE VIAJE」评价该例句:好评差评指正
西

7.Juntos forman la Comparsa y hacen un total de 9 salidas durante los sanfermines.

些人像组成了游行队伍,在圣费尔明期间一共游行9次。

「西牙」评价该例句:好评差评指正
TED精选

8.En total, más de 80 personas se unieron a nosotros.

一共有80多个人加入我们。

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西牙语(初级)

9.Dos camisetas salen mejor, más baratas. Te dejo la rosa y esta azul por 3,000.

两件汗衫一起买会更优惠更便宜一些;我给你件粉色的和件蓝色的,一共3000.

「看情景喜剧学西牙语(初级)」评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西牙语(初级)

10.Dos camisetas salen mejor, más baratas. Te dejo la rosa y ésta azul por 3.000.

两件优惠更便宜,我给你一件粉色和件蓝色的,一共3000比塞塔。

「看情景喜剧学西牙语(初级)」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

11.Eso suman 52 libros al año que podrías leer, una verdadera barbaridad.

样你一年一共能看完五十二本书,真厉害。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
小王子

12.¡Uf! Esto suma quinientos un millones seiscientos veintidós mil setecientos treinta y uno.

哟! 一共是五亿一百六十二万二千七百三十一。”

「小王子」评价该例句:好评差评指正
商贸西牙语脱口说

13.Ahora es a las dos y media y para seis personas.

现在是(预约)两点半的,一共六位。

「商贸西牙语脱口说」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

14.Su número de digievoluciones naturales llega hasta seis partiendo de un digi-huevo.

从数码蛋开始进化,数码进化一共有6级。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

15.Así que tienes 12 deseos que puedes pedir.

所以一共可以许12个愿望。

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

16.En total, con las cantidades que hemos usado, dan para hacer 6 galletas.

我们所到的材料一共做出了6块饼干。

「Mery甜点课堂」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

17.Y, de alguna manera, hoy, delante de vosotros, tenéis a 4,7 personas, contándome a mí.

今天无论以何种方式站在你们面前,把我算在内,一共有4.7个人。

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

18.¿Y todo ese dinero? ¿La paga no es mañana?

一共些钱? 不是明天才发工资吗?

「浮华饭店」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

19.Hizo lo mismo. Así sucesivamente hasta cinco.

他挨个儿打开,一共五个。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

20.Eran dos, aparejadas, como a siete metros de distancia la una de la otra.

筏子一共有两只,并排漂着,相距差不多七米远的样子。

「一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出言不逊, 出言不逊的, 出洋相, 出迎, 出于无知, 出于至诚, 出于自愿, 出院, 出院通知, 出月,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接