El ojo es el órgano de la vista.
眼睛是视觉器官。
Las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con el órgano gubernamental competente para resolver el problema.
联合国直同相关的政府机构密切合作，解问题。
Estos órganos deben trabajar mancomunadamente y al unísono en una nueva arquitectura internacional.
些机构应在新的国际构架内作出协调致的努力。
Por supuesto, notificaré las sugerencias de cambios que se presenten hoy en este órgano.
当然，我将汇报本会议厅中今天提出的何修改建议。
Añadía el órgano de prensa que la documentación de los tripulantes estaba en regla.
该杂志补充说，船员的证件都符合规定。
Para esto se requiere que sus órganos principales tengan unos mandatos efectivos.
联合国各主要机构应当有有效的务职权。
El Consejo de Servicios de Asistencia Jurídica, órgano establecido independiente, fue instituido en 1996.
法律援助服务局于九九六年成立，是独立的法定组织。
Otras propuestas se refieren al trabajo de los órganos subsidiarios del Consejo.
所拟议的其他措施涉及安理会附属机构的工作。
En términos generales, también debería restringirse la utilización de esos órganos.
总的来讲，也应该减少使用种机构。
No se podrá apelar contra la decisión del presidente del órgano central de examen.
对主席的此种定，不得提出申诉。
La CCL es el principal órgano encargado de la aplicación de la ley.
公委员会是负责实施和执行《公竞争法》的主要机构。
La Secretaría había seguido celebrando consultas con los órganos con derecho a actas resumidas.
秘书处力求与有权要求获提供简要记录的机构进行协商。
Sin embargo, por motivos que se desconocen, las reuniones de este órgano se han suspendido.
可是不知何故，该组织暂时停止了各种会议活动。
Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.
其他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取代它的工作。
Hemos de mejorar su rendimiento por medio de la reforma de sus órganos y estructuras.
我们应当通过改革联合国的机构和结构而提高其运作能力。
En el presente informe se examina la eficacia de esos órganos.
些机构的效力在本报告中有论述。
Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas.
与联合国各机关、各专门机构和其他主管机构合作。
Si bien colabora con otros órganos del Gobierno, es responsable directamente ante el Presidente.
尽管他也与政府其他部门进行合作，但他是直接向总统负责的。
El responsable directo del órgano es el Director General, nombrado por el Presidente.
直接负责该机构工作的是由总统命的总干事。
No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.
在塞族共和国没有个分支机构担负责音乐――表演活动的独特机关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y es complicado porque implica varios movimientos simultáneos de los órganos de la boca.
这个音很复杂，因为发音时要口中的好几个器官同时工作。
Mi Señor, ¿cómo son sus órganos de comunicación?
“我的主，你们的交流器官是什么？”
Su órgano principal es el corazón.
其主要器官是心脏。
Es la parte del cuerpo donde están el estómago, los intestinos, el hígado y otros órganos vitales.
这是胃，肠，肝和其他器官的所在地。
A continuación, el cuerpo libera insulina y provoca la eliminación de carbohidratos en los músculos y órganos.
之后人体会释放胰岛素，让碳水化合物从肌肉和器官中排出。
Gertrude Elion fue Nobel de Medicina en 1988, ya que sus medicamentos hicieron posible el trasplante de órganos.
格特鲁德·1988获得诺贝尔医学奖，因为她的药物使器官移植成为可能。
Estaba convencido de que cada órgano cumplía una función específica.
他确信每个器官都发挥着特定的功能。
Y los cerebros son los órganos más plásticos de nuestros cuerpos.
大脑是我们身体中最具可塑性的器官。
Además puede aceptar órganos y extremidades de otros ajolotes sin riesgo de rechazo.
它还可以接受其他美西螈的器官和四肢，而没有排斥的风险。
Se compone de cientos de órganos diminutos y dos grandes.
它由数百个微小器官和两个大器官组成。
" Sí, Claudia, pero hay un órgano para el Mati completo" .
“是的，克劳迪娅，但是整个马蒂都有一个管风琴。”
Era como un órgano portátil, el bandoneón.
它就像一个便携式风琴，班多钮。
¿Cuál es el órgano más grande del cuerpo?
人体最大的器官是什么？
Tiene la grandiosidad del sonido de un gran órgano.
它具有伟大管风琴声音的宏伟。
En el idioma español durante mucho tiempo se usó la palabra " vergüenza" como sinónimo de " órganos sexuales" .
很长一段时间内，西班牙语里“羞耻”这个单词是“性器官”的同义词。
¿Cómo vas a usar esta plasticidad que te da ese órgano tan fascinante que tienes dentro?
你将如何用你体内这个令人着迷的器官所赋予你的可塑性？
Por primera vez una mujer presidirá el Tribunal Supremo y el máximo órgano de los jueces.
最高法院和最高法官机构将首次由女性主持。
El órgano de los Mártires fue uno de los primeros en ser restaurados tras el terremoto.
烈士管风琴是地震后最早修复的管风琴之一。
¿Entonces podríamos regenerar nuestras extremidades y órganos?
那么我们的四肢和器官能否再生呢？
Estimulando la energía de un órgano y frenando la actividad de otro se produciría una absorción y todo quedaría resuelto.
只要加强一个器官的功能，减少另一个器官的活动，多吸收一点，就会好的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
9月合集 12月合集 
直同相关的政府
何修改建议
委员会是负责实施和执行《公
1988
获得诺贝尔医学奖，因为她的药物使器官移植成为可能。
用你体内这个令人着迷的
