Sería una buena manera de deshacernos del polvo de ángel que nos sobra.

这真是让摆脱毒药的好方法呢。

Viene un ángel, un ángel de carne y hueso.

这会儿了一位天使，一位有血有肉的天使。

A los pies de la escultura de Isabel se pueden ver dos ángeles.

伊莎贝拉雕像的脚下有两个天使。

Ahí viene nuestro ángel de la guarda.

那里的守护天使了。

No he venido a Los Ángeles a discutir cuándo debemos hacerlo; el momento es hoy.

不是洛杉讨论应该什么时候做，今天就是最佳时期。

Ahora vámonos a la costa oeste, a Los Ángeles.

接下，让到西海岸，到洛杉。

O podríamos colocarles polvo de ángel en el piso y llamar a la poli.

或者以在公寓里投毒然后报警。

¡Dios mío, si ya me voy dime su nombre! . ¿Cómo se llama mi ángel?

“的上帝啊，要走了，告诉她的名字吧！的天使叫什么名字？”

Sí, que tiene la posibilidad de cambiar su vuelo a Los Ángeles.

是的，您以选择更改航班到洛杉。

Por eso lo importante del " Salto Ángel" .

这也是“天使瀑布”如此重要的原因。

Pasó sobre la torre de la catedral, donde había unos ángeles esculpidos en mármol blanco.

他飞过大教堂的塔顶，看见那里的大理石的天使雕像。

Créame, Ángeles, que usted siempre me repone el ánimo.

“安赫莱斯，以为您总是给鼓励。

En concreto a Los Ángeles, y cambiar el apellido familiar por Phoenix.

他回到了洛杉，并将姓氏改为菲尼克斯。

Sitúa en el mapa a Los Ángeles, está en la costa este de Estados Unidos.

洛杉位于地图的美国的东海岸。

Y el ángel se llevó el corazón de plomo y el pájaro muerto.

天使便把铅心和死鸟带到上帝面前。

Estaba donde el padre ángel -dijo-. Fui a solicitarle un préstamo sobre los anillos de matrimonio.

" 刚是在安赫尔神父那儿，" 她说，" 拿结婚戒指作抵押，跟他借点钱。"

Hacia el principio del segundo crepúsculo, el ángel de su guarda le dictó una solución intermedia.

次日拂晓，他的守护天使指点他一个折衷办法。

No tengo miedo -dijo con voz firme - y rogaré al ángel que se apiade de usted.

没有害怕，她坚决地说，要向天使祈求垂怜于你。

11 Y díjome el ángel de Dios en sueños: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.

11 神的使者在那梦中呼叫说，雅各，说，在这里。

Llegué al cielo y me asomé a ver si entre los ángeles reconocía la cara de mi hijo.

到了天庭，探身进去看看是不是在众天使中能认出儿子的脸蛋。