Car voyez-vous, Binbin louche et pas qu'un peu !

因为您看，彬彬是个斗鸡眼，还很厉害！

Le plus petit, un jeune qui louchait, avait vidé le son dans le cercueil, et l’étalait en le pétrissant, comme s’il voulait faire du pain.

其中个子最矮小，对斗鸡眼的年轻扛尸夫早已把袋中的糠麸尽其进了棺材里，顺势摊开，并且揽了几下，像是要和似的。

Lorilleux racontait que ses cors l’avaient empêché de dormir, à partir de trois heures du matin. D’ailleurs, ça ne pouvait pas finir autrement ; voilà trois jours qu’il faisait vraiment trop chaud.

罗利欧则说昨夜三点钟起，他脚上的鸡眼痛了起来，让他无法人睡。再说，闷热的天气已有三天了。

Chez nous, on dit qu'il a un oeil qui regarde la Picardie et l'autre, qui regarde la Champagne. Il faut donc lui donne un baiser pour ne pas loucher comme lui en grandissant !

据说它只眼睛盯皮卡第，另只眼睛盯香波尼。我们亲吻了它让它不再斗鸡眼！