有奖纠错
| 划词

Par exemple, en changeant la forme de l'hameçon et le type d'appât, on a réduit le taux de capture des caouanes et des tortues lyres respectivement de 90 % et de 75 % dans l'Atlantique Nord-Ouest.

例如,钩形类型的改变使西北大西洋的映蠵龟棱皮龟捕获率减少90%75%。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les mesures prévues par les lois et règlements, on citera le déploiement d'observateurs sur les palangriers, l'utilisation de dispositifs visant à effaroucher les oiseaux, la position de nuit, le rejet des déchets de poissons, l'utilisation d'appâts complètement décongelés, l'obligation de retirer les hameçons des déchets de poisson rejetés à la mer et la libération des oiseaux encore en vie.

法律法规制的缓减措施有:对延绳进行观察、使用驱鸟线其他惊鸟装置、夜间放钓、有策倒下脚料、使用全解冻、将钓钩从废弃下脚料上取下释放被捕捞上船的活鸟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


violarite, violat, violateur, violation, violâtre, viole, violemment, violence, violent, violenter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Ça y est, j'ai acheté les appâts.

好了,我买好了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

La ligne est donc amorcée de nouveau et rejetée à la mer.

所以钓鱼线重新勾上了,又扔回了海里。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Chaque vers mesurent entre 15 et 30 cm de long, ce qui en fait un appât très prisé par les pêcheurs.

每条沙蚕的15至30厘米之间,这使其成为非常受渔民欢迎的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Aurélien est le 1er à avoir eu l'idée de vendre ainsi des hameçons et des appâts artificiels.

Aurélien是第一个产生以这种方式出售鱼钩想法的

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

À midi, Hans prépare un hameçon à l’extrémité d’une corde ; il l’amorce avec un petit morceau de viande et le jette à la mer.

中午,汉思斯把鱼钧系线上,拿一块肉当作,然后放进海里。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je regarde. Rien n’est plus vrai. Mais ce peut être un cas particulier. La ligne est donc amorcée de nouveau et rejetée à la mer.

我看着,再也不能说出什么来。可能这是特殊情况,所以鱼钩上放了,又掷了出去。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Pour attraper leurs proies, Kurt et son ami Sam comptent sur leurs cannes à pêche capables de soulever plusieurs centaines de kilos et sur de gros appâts, comme cette anguille dont les requins raffolent.

- 为了捕捉猎物,Kurt 他的朋友 Sam 依靠能够举起数百磅的鱼竿,比如鲨鱼喜欢的这条鳗鱼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


violon, violoncelle, violoncelliste, violoné, violoner, violoneux, violoniste, violurate, viomycine, vionite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接