Il faut mesurer la hauteur de ce mur.
需要测量一下这堵墙的高度。
La hauteur de la pièce de monnaie est cumulative.
硬币的高度是递增的。
La grandeur de certains arbres est surprenante.
有的高度是惊人的。
Les fortes inégalités entravaient la croissance économique.
高度的不平等会阻碍经济增长。
La liberté d'expression est très largement respectée dans la région.
这一地区受有高度的言论自由。
Son activité se caractérise par un grand professionnalisme.
它的活动显示出高度的职业化。
Toutefois, cela s'accompagne aussi d'un niveau substantiel de danger.
但是，它也带来了高度的危险。
L'omniprésence des armes continue à se traduire par une forte insécurité sur l'ensemble du territoire.
武器充斥使得国各地高度的不稳定。
Elles se caractérisent par une très grande diversité biologique et culturelle.
山地具有高度的生物和文化多样性。
Nous ne pouvons pas décevoir ces nobles espoirs.
我们不能够让这种高度的期待破灭。
Pour réussir en Afghanistan, il faut un très haut niveau de cohérence et de coopération.
阿富汗的成功需要高度的一致和合作。
En dehors des considérations de sécurité alimentaire, la fonction du travail agricole est d’ordre politique.
除了对于食品安的，业人口在另一个方面是上升到政治高度的。
Elles exigent la participation et la collaboration accrues des nations, petites et grandes.
它需要大小各国更加高度的参与和合作。
L'opinion des participants a été très positive.
与会者对研讨会给予了高度的评价。
Les principaux donateurs traditionnels ont continué de fournir un important appui.
传统的主要捐助方始终给予高度的支持。
Ses efforts obligeront les responsables à mieux rendre compte de leurs actions.
他的努力无疑将确保更高度的问责制。
Ce processus a été renforcé grâce à une forte volonté politique.
进程本身因高度的政治意愿而得到加强。
Grâce à cela, un grand nombre de pays ont atteint un niveau élevé de développement.
结果，现在许多国家实现了高度的发展。
Ce type de fluctuation dénote une grande vulnérabilité économique.
这种大幅波动隐含着高度的经济脆弱性。
S'assurer que la hauteur de l'échantillon est égale à environ 80 % de la hauteur du vase.
注意试样应装至其高度的大约80%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin à 273,13 mètres de hauteur le dernier étage n'est accessible que par l'ascenseur.
最后，位于273.13米高度的顶层顶层只能通过电梯到达。
En effet, les empathiques sombres ont un niveau élevé d'empathie cognitive.
事实上，黑暗情者具有高度的情能力。
Une fois encore, j'en appelle à votre sens des responsabilités et de la solidarité.
再次号召大家要有高度的责任感和团结精神，同舟济。
Il faut comprendre que le cerveau fonctionne comme un énorme réseau extrêmement interconnecté.
你必须明白，大脑就像是一个巨大的、高度互连的网络。
À cause de leur petite taille, ils sont à peu près à la hauteur du feu.
因为他们个头小，所以他们的高度大是火的高度。
Fred se retourna vers l'esprit frappeur qui voletait à sa hauteur au-dessus de la foule.
弗雷德望着跟自己同一高度的喜欢恶作剧的皮皮鬼正在门厅对面的人群头顶上飘来飘去。
On estime que les objets situés à 600 kilomètres d'altitude mettent environ 20 ans pour atteindre l'atmosphère.
们估计位于600公里高度的物体大20年能到达大气。
Nous sommes perchés à 285 mètres de hauteur.
们在285米的高度。
Il croyait par cette marque de haute prudence avancer beaucoup ses affaires.
他相信这种高度慎重的表现会使他的事情大有进展。
Vos aliments doivent être placés à la bonne hauteur.
食物应该放置在合适的高度。
La banquise présentait alors une hauteur supérieure à celle que nous avions relevée sur ses bords.
这冰层所有的高度，是超过们在它边岸所记录的高度。
En essayant de réparer ses blessures, cet arbre sécrète une résine huileuse et très inflammable.
在试图修复伤口，这棵树分泌出一种油性、高度易燃的树脂。
Deux pitons s’élevent à 3 000 mètres d’altitude.
两个山顶上升到3000米的高度。
Regardez la hauteur, l'amplitude et la vitesse de rotation.
看看旋转的高度、幅度和速度。
Se gratte ciel devrait dépasser les 1000 M. Ainsi, le premier bâtiment a atteindre 1 km en hauteur.
摩天大楼应该会超过 1000米。因此，它是第一个达到 1km高度的建筑物。
Dans notre monde hyperconnecté, difficile de s'en passer.
在这个高度连网的世界中，很难离开它。
Je suis un crocodile à haute valeur pédagogique.
是一只具有高度教育价值的鳄鱼。
Quelle est la largeur du canal ? Et la hauteur du bateau ?
“运河有多宽？船的高度？”
Mais l'ozone, très réactif, peut interagir avec toutes sortes d'autres matières et disparaître en redevenant de l'O2, par exemple.
但臭氧具有高度的反应性，可以与各种其他物质相互作用，并通过还原为O2等方式消失。
Il faudrait peut-être baisser le panier.
或许得降低篮筐的高度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
识 识科普 
答 
国各地
，
业人口在另一个方面是上升到政治
情者具有
再次号召大家要有
是火
冰层所有
