Il fait du saut en hauteur.
他从高跳下来。
La maison se situe sur une hauteur.
房子高。
Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.
为了洞悉深的秘密，有时要注目高。
La pesanteur morale nous fait tomber vers le haut.
精神［道德］的重力使我们向高跌落。
Comment transférer aux mobiles élevés l’énergie dévolue aux mobiles bas ?
如何把低的运动的能量转移给高的运动？
Une même action est plus facile si le mobile est bas que s’il est élevé.
同一种行动，在低运行比在高运行更加容易。
Les mobiles bas enferment plus d’énergie que les mobiles élevés.
低的运动比高的运动包含着更多的能量。
Les personnes marchent vers le haut, l'eau dans le flux de bas.
“人往高走,水往低流” 法语怎么翻译。
Esméralda pénètre pour la première fois dans Notre-Dame. Frollo observe Esméralda du haut du jubé.
艾丝美拉达走进了巴黎圣母院，第一。佛卧箩注视着艾丝美拉达，在祭廊高。
Celles en amont du bassin de captage subissent l'influence de l'écoulement des eaux souterraines.
汇水地区高的滨河湿地受到地下水水量的影响。
Compensation au sens de la thermodynamique, cercle infernal dont on ne peut être délivré que d’en haut.
热力学意义上的补偿。人只有从高才能从此恶性循环中解脱。
Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.
其常见的自杀方式是上吊和从高跳下身亡，二者比例差不多。
Dans la quatrième phrase, insérer ", sa face supérieure orientée vers le bas," avant "en chute libre verticale".
第五前半改为：“一个试样顶面朝下从1米高(从钢棒顶端量起)垂直自由落下，”。
Le terrain est très rocheux et partiellement inaccessible et la végétation y est très clairsemée aux altitudes les plus élevées.
山上岩石嶙峋，有些地方无法到达，只在较高有些零星的植被。
Un nourrisson de 15 jours a été jeté du 8e étage, hier en fin de soirée, en plein centre ville de Toulouse.
昨天傍晚，一个十五天大的婴儿在图卢兹市中心被从八楼高抛下。
Le Code du travail prévoit également des peines de prison pouvant aller jusqu'à une année ainsi que des amendes pouvant s'élever jusqu'à 3 750 euros.
《劳动法》也规定最高以一年监禁和3 750欧元罚金。
Dans l'ensemble, notre mission a porté à de nouveaux niveaux, là où nous nous sommes rendus, les objectifs que nous nous étions fixés.
总体上，我们访问团在我们到访之把我们为自己规定的目标推向新的高。
Nous devrions placer haut la barre car n'est-il pas dit qu'il faut « vouloir saisir plus qu'on ne peut étreindre; sinon, pourquoi le Ciel? »
我们应该从高着眼，因为记得曾经有人说过：人类的企及范围应该超出他的能力范围，否则苍穹虽在又有何用？
Je serais bien l'enfant abandonné sur la jetée partie à la haute mer, le petit valet suivant l'allée dont le front touche le ciel.
我也许是一个孩童，被遗弃海上某一荒芜，小小乡下孩子，往高去，额角直触到天。
Le fronton, tout en haut, réalisé par Antoine Barye et Pierre Simart, montre Napoléon dans une allégorie où il domine l’Histoire et les Arts.
高的三角楣是由安东尼巴尔耶和皮埃尔西马尔所设计建造，寓意了拿破仑统治着历史和艺术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour s'en convaincre, il faut prendre de la hauteur.
要清，我必须站到高处。
Et là-bas, là-haut, c'est le château d'Essalois.
且低处，高处，是Essalois城堡。
Donc avec un peu de chance, vous avez atteint un terrain plus élevé.
所以希望，您已经到了高处。
Partir d'en bas pour inspirer la haute.
从底层出发，激励高处的人。
Et ce mur paraissait s'étendre à l'infini.
这巨墙向上伸延到无限高处。
Elles étaient aussi plus susceptibles d'être situés plus en hauteur sur le navire.
他也更有可能船上的高处。
Ils trouvèrent des places à l'avant-dernier rang des gradins.
他台最高处找到了座位。
Tu le prolonges vers le haut avec deux petits traits qui se rejoignent.
用两根相连的线条将它延伸至高处。
Grisé par le goût de la liberté, il s'élança vers les hauteurs.
沉醉于自由的味道，他飞到了高处。
Je me dis peut-être qu'il regarde, en haut, et qu'il est content.
我想也许他高处，他很高兴。
Puis aller hauteur aussi, bouger un peu en dehors de la ville.
然后也可以去高处，到城外稍微活动一下。
Là, je vais mouiller mon plat à hauteur pour démarrer la cuisson.
现我要从高处向锅里加入水，开始炖制。
Ils sont édifiés sur des hauteurs, ainsi les sentinelles peuvent voir arriver l'ennemi !
他被建高处，这样哨兵可以到敌人来袭！
Plus haut, c'est l'espace interplanétaire et ça, c'est une autre histoire.
更高处是星际空间，那就另当别论了。
Bing, jusqu'en haut... Il se tient bien ce glaçage, c'est parfait .
砰，直到高处...这个糖面保持很好，完美。
Il faut monter pour y accéder par le haut, comme dans un cinéma.
必须坐高处观，就像电影院一样。
Et on fait comment pour les millions de petits débris qui traînent là-haut ?
且我如何让百万块小垃圾从高处掉落呢？
Au milieu, ce que j’aime bien. Et tout en haut, ce que j’aime le moins.
我喜欢的放中间，我最不喜欢的放高处。
Il était un homme destiné à voler haut et loin.
他注定是一个向高处飞、向远方去的人。
Édifiés à des hauteurs vertigineuses, leurs nids offrent une vue incomparable !
它的巢筑于令人目眩的高处，拥有无伦比的视野！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
跳下来。
凰
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 圆桌骑士 
。
。佛卧箩注视着艾丝美拉达，在祭廊
清，我
必须站到
船上的
伦比的视野！
