有奖纠错
| 划词

Le mur qu'Israël continue d'édifier en Cisjordanie empêche les Palestiniens d'accéder à leurs terres et les contraint à acheter au prix fort les produits agricoles vendus par les Israéliens.

以色列继续在约旦河西岸修建隔离墙,阻止了巴勒斯坦接触他们的土地,并强迫他们以以色列出售

评价该例句:好评差评指正

Les réseaux transnationaux de trafiquants se sont intégrés verticalement afin d'établir des liens avec les populations locales dans les régions où des antiquités ont été découvertes ainsi qu'avec les négociants qui violent la législation nationale interdisant leur exportation, les courriers qui les font sortir et les négociants, qui les revendent à grand prix à des collectionneurs privés.

跨国贩卖网络成直线增长之势,这包括文物发现地的当地居民与违反禁止非法出口的国家法律的商以及以将文物出售给私收集者的走私犯和商之间的联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aérocolie, aérocolloïde, aérocondenseur, aéroconditionnement, aéroconvecteur, aérocourrier, aérocrète, aérocystographie, aérocystoscope, aérodensimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年5月合集

La cause: elles sont en cuivre, une matière revendue à prix d'or sur le marché noir.

原因:它们由铜制成,这种材料在黑市上以高价出售

评价该例句:好评差评指正
Afrique Économie

Car elles sont vendues au prix fort à la concurrence étrangère plutôt qu'aux entreprises de transformations sénégalaises.

因为它们以高价出售给外国竞争者, 而内加尔加工公司。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

On explique qu'il faut laisser le temps aux fournisseurs d'écouler le gaz qui a été acheté au prix fort.

据解释,供应商必须有时间出售高价购买天然气。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年2月合集

Dissimulé derrière plusieurs prêts noms, Alexandre Djouhri est soupçonné d'en avoir été le véritable propriétaire et de l'avoir vendu à un prix surévalué.

隐藏在几笔名义贷款背后,Alexandre Djouhri 被怀疑所有者并以高价出售

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

Il vendra chèrement sa peau… Attaqué, moqué, critiqué… Jean Marc Ayrault se montre particulièrement combatif ces derniers temps. On le dit menacé ?

他会高价出售皮肤...攻击,嘲笑,批评...Jean Marc Ayrault最近特别好斗。据说它受到威胁吗?

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Pendant ce temps, nous autres, nobles et nobliaux, nous nous étions barricadés dans nos palais, armés et prêts à vendre cher notre peau.

与此同时,我们,贵族和贵族,已经把自己封锁在自己宫殿里,全副武装,准备高价出售我们皮毛。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ce sont des terres dans le Var où l'on produit du vin, mais elles se vendent à prix d'or depuis que les milliardaires y ont jeté leur dévolu.

这些生产葡萄酒 Var 土地,但自从亿万富翁将目光投向那里以来,它们一直以高价出售

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aérodynamisme, aérodynamiste, aérodyne, aéroélasticité, aéroélastique, aéroélectronique, aéroembolisme, aérofrein, aérofroidisseur, aérogaine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接