有奖纠错
| 划词

Nous voulions repasser après avoir déposé Camille à l’école pour acheter un test de grossesse.Sur la route, j’ai senti l’arrivée des règles !

我们打算送珈米上幼儿园回来再去买验孕棒,就在路上,我突然感觉:大姨妈驾到

评价该例句:好评差评指正

En ce mun coup de marteau annonca la famille des Grassins, et leur arrivee interrompit une conversation commencee entre madame Grandet et l'abbe.

这时,一宣告德•格拉珊一家三口驾到;格朗台同克吕旭神父刚开了头的话题,只好中

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la visite, la violence a connu une nouvelle escalade, marquée par une recrudescence des tirs palestiniens, y compris depuis des véhicules, et l'emploi par les Israéliens de roquettes et de mitrailleuses lourdes.

期间,暴力逐步增强,射击事件更加频繁-巴勒斯坦一方进行其所谓的驾到射击,以色列一方则用火箭和重机关枪向被占巴勒斯坦领土开火。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la visite, la violence a connu une nouvelle escalade, marquée par une recrudescence des tirs palestiniens, y compris depuis des véhicules, et l'emploi par les Israéliens de roquettes et de mitrailleuses lourdes.

期间,暴力逐步增强,射击事件更加频繁-巴勒斯坦一方进行其所谓的驾到射击,以色列一方则用火箭和重机关枪向被占巴勒斯坦领土开火。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


équipollent, équipollente, équipondérance, équipondérant, équipotent, équipotentiel, équipotentielle, équiprobabilité, équiprobable, équipuissance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

À l'arrivée de Cornelius Fudge, le ministre de la Magie, Percy s'inclina si bas que ses lunettes tombèrent et se cassèrent.

当魔法部部长康奈利·福吉本人驾到时,珀西因鞠躬鞠得太低,眼地上,摔得粉

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Qu’y a-t-il ? demanda l’armateur en s’avançant au-devant du commissaire, qu’il connaissait ; bien certainement, Monsieur, il y a méprise.

长突然驾到,有何贵干?”莫雷尔先生走上前去对那长说道,他们显然是彼此认识的。“我想一定是发生了什么误会吧。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Equisetites, équisétrine, equisetum, équitable, équitablement, équitant, équitante, équitation, équité, équitombance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接