Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.
对产品防性维修概念。
Promotion des soins préventifs et de la santé génésique.
促进防性保健和生殖保健。
Il faut absolument procéder en prenant des mesures préventives.
防性措成为既定行动方针。
Des doutes ont été exprimés au sujet des objections préventives.
有代表对防性反对表示怀疑。
Les visites préventives dans les lieux de détention ont un double objectif.
防性访问拘留场所有双重目的。
Les soins préventifs sont couverts par l'assurance médicale publique.
公共医疗保涵盖防性保健。
Une égale importance sera accordée à la modification des comportements et aux mesures préventives.
将同样注重改变行为和防性措。
Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies3.
联合国防性部署部队经费的筹措。
La diplomatie préventive pourrait aider à contrecarrer l'apparition des conflits.
防性外交可以帮助防止冲突的爆发。
Un tel exercice aiderait à prendre des mesures préventives.
此举将有助于取防性措。
Une tel danger potentiel exige des mesures préventives.
对这种潜在威胁取防性措。
La diplomatie préventive doit remplacer l'emploi de la force militaire.
防性外交取代使军事力量。
Le rapport préconise néanmoins certaines mesures de précaution.
然而，报告要求取某些防性措。
L'accès à ces moyens de prévention doit être facilité.
增进获取这些防性手段的机会。
Des délais sont fixés pour la détention et la garde à vue.
拘留和防性羁押不得超出规定时限。
En outre, le champ d'application de la détention provisoire a été limité.
这种防性惩罚的适范围有限。
Il est donc nécessaire que les pouvoirs publics prennent des mesures préventives.
因此，需要取防性政策措。
Cela suppose de consolider la paix et de recourir à la diplomatie préventive.
这要求建设和平与取防性外交。
Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies4.
Les soins de santé préventifs ne sont presque jamais disponibles dans les villages.
村里基本上没有防性卫生保健设。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ou repoussez-vous les autres de manière préventive pour vous protéger ?
你是预地推开别人以保护自己吗？
Les congrès internationaux sur le statut de l'enfant et les politiques sociales de prévention se multiplient.
关于儿童地位和预社会政策的际大会正变得越来越普遍。
C'est un peu un achat de précaution.
这有点预购买。
Y a-t-il des interpellations préventives interdites en France?
法是否禁止预逮捕？
Ce n'est pas un vaccin préventif pour éviter un cancer.
它不是避免癌症的预苗。
Une épargne de précaution dans le contexte de l'inflation.
- 通货膨胀背景下的预储蓄。
L’OIF travaille avec ses États et gouvernements membres dans une approche préventive.
法语组织与其成员和政府以预方式合作。
Si certains choisissent la tradition, d’autres optent pour une attitude de précaution.
一些人选择传统，而另一些人则选择预态度。
De prochaines évacuations préventives pourraient être décidées dans les heures qui viennent.
下一次预疏散可能会在未来几个小时内决定。
Un traitement préventif permet de prévenir la maladie.
• 预治疗可以预疾病。
Tout est fait préventivement pour affronter un été qui s'annonce à très haut risque.
一切都是预的，以面对一个承诺非常高风险的夏天。
400 personnes ont dû partir préventivement.
400人不得不预离开。
Mais que veut dire détention préventive ?
但预拘留是什么意思？
Cet après-midi, les pompiers procèdent aux premières évacuations préventives.
- 今天下午，消队员正在进行首次预疏散。
Le parquet a demandé la nuit dernière 18 mois de détention préventive pour Pedro Castillo.
检方昨晚要求对佩德罗卡斯蒂略进行 18 个月的预拘留。
C.Sobhraj est finalement arrêté en 1976, placé en détention préventive en Inde pendant 21 ans.
- C.Sobhraj 最终于 1976 年被捕，在印度被预拘留 21 年。
Depuis août 2021, 20 millions de canards et de volailles ont été abattus préventivement.
- 自 2021 年 8 月以来，已预扑杀 2000 万只鸭和禽。
Et puis au Brésil, dans l'un des pays voisins du Venezuela : des évacuations préventives.
然后在巴西，在委内瑞拉的邻之一：预疏散。
Mikhaïl Kossienko faisait partie des 17 prévenus incarcérés en préventive depuis près d'un an et demi.
米哈伊尔·科辛科是被预拘留将近一年半的 17 名被告之一。
En Charente, les gendarmes sont mobilisés et organisent des opérations de surveillance de prévention, hélicoptère à l'appui.
在夏朗德，宪兵动员并组织预监视行动，直升机提供支持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
防性维修概念。
成为既定行动方针。
涵盖
际大会正变得越来越普遍。
是否禁止
苗。
组织与其成员
