Avec l'avant première de la fin de l’Épopée temporelle dans un cinéma .

电影《时间诗》的结束的预演。

Comme un avant-goût des Jeux de 2024, avec la présentation des nouvelles disciplines.

就像2024年奥运会的预演，伴新学科的呈现。

Je savais qu'ils faisaient une avant-première ici, alors qu'il n'est pas passé sur Lyon.

- 当他没有去里昂时，我知道他们正在这里进行预演。

Mais c'est surtout avec elles qu'on voit l'apparition du pré-générique qu'on aime tant quand on se lance notre série du moment.

但尤其是，当我们推出当下的系列时，我们看到了我们非常喜欢的预演职员表。

Pour certains, ce personnage apparu en 1940 serait carrément une préfiguration des grands patrons d’Internet.

对于一些人来说，这个角色出现在1940年将是大老板的预演。

On a fait une avant-première il y a quelques semaines et c'était génial, j'ai retrouvé l'ambiance de mes concerts.

几周前我们做了预演，非常棒，我又找到了演唱会的气氛。

Au programme: une mini-série projetée en avant-première avec L.-R.Depp et la popstar The Weeknd.

节目中：与 L.-R.Depp 和流行歌星 The Weeknd 一起预演的迷你剧。

L’avant défilé, je trouve que c’est vraiment bien, mais avant l’avant-défilé d’un premier défilé, genre le premier défilé de Phoebe Philo chez Céline avec une musique qui montait, qui montait et qui " boom" s’est mise à partir.

我觉得预演非常好，但在第一场演出的预演之前，就像菲比·费罗在思琳的第一场演出，音乐声音不停升高，升高，然后“嘣”的一声，演出开始。