有奖纠错
| 划词

Il faut bien au contraire un travail patient et tenace pour édifier et renforcer la coopération et la confiance mutuelle entre les pays.

有效反恐政策,不能在恐怖主义袭击发生后情急凑而成,而需要通过耐心细致和顽强不屈工作,必须在此础上建立和加强国家间合作与相互信任。

评价该例句:好评差评指正

M. Pitso (Botswana) fait observer qu'à la suite de la nouvelle vague de violence au Moyen-Orient, l'Office doit travailler dans des conditions difficiles, et il remercie le Commissaire général et son personnel de leur travail obstiné en faveur des Palestiniens nécessiteux.

PITSO先生(博茨瓦纳)工程处因近东发生新暴力浪潮而不得不在困难条件工作,赞赏主任专员及其同仁在救助贫困巴勒斯坦人方面所作顽强工作

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stercorémie, stercorite, stercorome, sterculiacées, sterculie, sterculier, stère, stéréo, stéréo-, stéréoacoustique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cent Ans De Solitude

Le métier lui parut si pénible, et le souvenir de Petra Cotes était si tenace et si pressant qu'au bout de trois semaines, il disparut de l'atelier.

看来,这个行业是如此困难,而 Petra Cotes 记忆是如此顽强和紧迫,以至于三个星期结束时,工作失了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Rogue pouvait toujours parler de « nettoyage » mais, aux yeux de Harry, il s'agissait en fait d'une véritable guerre menée contre la maison qui opposait une résistance acharnée, encouragée et soutenue par Kreattur.

斯内普大概喜欢把工作称为“大扫除”,但哈利看来,们实际上是房子发动一场战争,房子克利切帮助下,进行着十分顽强抵抗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stéréomutation, stéréoophtalmoscope, stéréopantomètre, stéréoperception, stéréophonie, stéréophonique, stéréophoniser, stéréophotogrammétrie, stéréophotographie, stéréophotomicrographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接