Elle le regarda sans étonnement et dit : « J'accepte avec grand plaisir mais je vous préviens que je suis folle. »

她毫不惊着他，说：“我非常高兴接受，但我警告你，我很生气。

Ce fut donc avec joie qu’il accepta la proposition de l’hôtesse de dîner en la compagnie des nouveaux venus, et l’on passa dans la grande salle, où Mme Lefrançois, par pompe, avait fait dresser les quatre couverts.

因，他非常高兴接受了老板娘的建议，来陪新到的客人晚餐。他们餐厅，勒方苏瓦太太要讲究一下，就摆了四副刀叉。