有奖纠错
| 划词

Il y a un très bon spectacle ce soir au théâtre.

今晚剧院会有场精彩的演出。

评价该例句:好评差评指正

Tout cela était en effet très beau.

这一切确实精彩

评价该例句:好评差评指正

Les acteurs ont joué d'une façon admirable.

演员们的演出精彩

评价该例句:好评差评指正

Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant.

外面旳世界精彩,外面旳世界

评价该例句:好评差评指正

Très beau, madamoiselle, répondit l'anonyme sans la moindre hésitation.

精彩,小姐。”名氏毫不犹豫地答道。

评价该例句:好评差评指正

Bravo aux Chinois magnifique cérémonie, 7 ans de travail et un résultat parfait!

中国人好样的!开幕式精彩,7年的工作换来了美的战果!

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons à remercier l'Ambassadeur de la Namibie pour son excellente introduction.

我们谨感谢纳米比亚大使,他的简介精彩

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais insister sur le fait que nos délibérations se sont déroulées dans un excellent esprit de coopération.

我谨强调,我们的讨论精彩设性。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais saluer la présence du Secrétaire général que je remercie de l'excellente déclaration qu'il a faite.

我要确认秘书长的出席并感谢他所作的精彩的发言。

评价该例句:好评差评指正

Nous exprimons également au Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies notre profonde reconnaissance pour son excellente communication de ce matin.

我们也深深感谢联合国法律顾问今天上午精彩地通报情况。

评价该例句:好评差评指正

M. Schumacher (Allemagne) (parle en anglais) : Je voudrais remercier M. Morris pour son remarquable exposé et, surtout, pour les efforts qu'il ne cesse de fournir afin de maintenir le Conseil informé.

舒马赫先生(德国)(以英语发言):我感谢莫里斯先生做了精彩的介绍,并特别感谢他持续不断地努力向安理会通报。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons bénéficié d'excellentes présentations qui ont montré comment le Programme pour l'habitat avait été mis en oeuvre de façon très concrète dans 16 pays représentant toutes les régions du monde.

委员会听取了精彩的发言,这些发言提供了有关《人居议程》如何在来自各地区的16个国家中得到执行的体例子。

评价该例句:好评差评指正

Étant l'un des derniers à prendre la parole, qu'il me soit permis de tirer profit de toutes les excellentes déclarations qui ont précédé la mienne. Mon intervention sera donc générale et brève.

我是这次辩论的最后发言代表之一,这使我能够借鉴我前面的所有精彩的发言,因此,我的发言将是笼统的,将相当简短。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement, accidenter, accidentologiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Très belles expos, toutes les deux.

两场展览都非常精彩

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Tu dois absolument le voir, C'est génial !

你必须取看看,这部电影非常精彩

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Une fête dans un jardin peut s'avérer fantastique si elle est bien préparée.

如果计划周密,花园派对会非常精彩

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 议篇

Et vraiment je vous le conseille, c’est fantastique les histoires de Pagnol.

真心议你读读看,Pagnol的故事非常精彩

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

J'ai l'impression qu'on a eu une très, très belle dégustation sur cette épreuve.

感觉在这次比赛中进行了一次非常精彩的品尝。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Oui, très ! Tenez, lisez ce passage. Vous verrez.

是的,非常精彩!喏,请读这一段。您看出来。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Allez, c'est le grand début de cette dixième saison de Top Chef qui s'annonce formidable.

来吧,第十季《顶级厨师》正式开始了,注定会非常精彩

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais je vous propose justement de découvrir tout ça dans un prochain épisode, parce que ça s'annonce passionnant !

不过,会在下一期节目中为大家讲述,因为非常精彩

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

C’est merveilleux ce que l’on vient de voir, vraiment !

看到的表演真的非常非常精彩

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

C'est la même chose, mais c'est génial.

这同样的事情,但非常精彩

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Non. Alors, justement, c'est très fin à ce sujet.

不 剧情非常精彩

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Je le trouvais assez brillant, très fantaisiste.

觉得相当精彩非常富有幻想。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

J'étais stressé parce que je passais après de très beaux discours.

感到压力很大,因为正在听一些非常精彩的演讲。

评价该例句:好评差评指正
上海周二课

Ce sont des choses brillantes, comme ce qu'a dit Kahn.

这些都是非常精彩的事情,就像卡恩所说的那样。

评价该例句:好评差评指正
cosmopolite cahier2

C'est vraiment un beau film, très réussi !

这真是一部非常精彩的电影,非常成功!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est là où tout le monde est ému ! " Joyeuse année ! On a passé une année superbe ! "

这时候所有人 都很激动!新年快乐!度过了非常精彩的一年!

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练

C'est vrai, ce film commence bien, mais la fin est très banale, on ne peut pas dire que c'est un bon film.

是的,这部电影开始非常精彩,但是结尾很平常,称之为一部好电影。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Merci à Antoine Resche, alias Histony, pour avoir écrit cet épisode, n'hésitez pas à aller découvrir sa chaîne, elle est vraiment super !

感谢安托万-雷什撰写本期节目,欢迎大家去他的频道,他的节目非常精彩

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Moi, je trouve qu'on a eu une très belle finale avec quelques inconstances, mais vous avez pris la barre très haut, autant l'un que l'autre.

认为这场决赛非常精彩,虽然有些不稳定的地方,但你俩都把水准拉得很高。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

J.-B.Marteau: " Monet en pleine lumière" , c'est une très belle exposition qui vient d'ouvrir au Grimaldi Forum Monaco jusqu'au 3 septembre.

- J.-B.Marteau:“全光下的莫奈”是一个非常精彩的展览, 在摩纳哥格里马尔迪论坛开幕, 直至 9 月 3 日。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


accointance, accointances, accointer, accolade, accolader, accolage, accolé, accolement, accoler, accolins,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接