有奖纠错
| 划词

La démocratisation du vêtement va de pair avec une prolifération des mouvements de mode adolescents, inséparables des courants musicaux.

时装的大青年时尚运动的发展和音乐的流行趋势有着不可分割的关系。

评价该例句:好评差评指正

Même les jeunes filles qui poursuivent des études scientifiques étudient ce que l'on considère comme des sciences appliquées (hôtellerie et restauration, mode) -domaines qui demeurent liées au rôle traditionnel des femmes, alors que les jeunes hommes étudient l'ingénierie, etc.

即使是学习理科的学生也学习属于应用学科的课程,如餐饮、时装,这仍然是由于对妇女的传统陈规定型观念造成的;而青年男子都学习工程学课程。

评价该例句:好评差评指正

Dans les domaines de la culture et des loisirs, il convient d'indiquer que l'Institut de protection sociale organise tous les ans, en collaboration avec l'Association d'aide aux personnes handicapées et les Associations de jeunes bénévoles un spectacle au cours duquel des étudiants des trois centres d'enseignement préscolaire susmentionnés présentent notamment des chants, des danses et des saynètes.

在文和娱乐领域,值得一提的是社会工作持残疾人协会”和澳门义务青年会合作,每年组织一次“时装大游行”,由上述三间学前教育中心的学生表演节目,包括歌咏、舞蹈和戏剧演出。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


augélite, augengneiss, Auger, Augereau, auget, augette, Augier, auginelacunaire, augite, augitique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接