Ils vont se retrouver dans les campings, les hôtels, les villages vacances, les gîtes.

它们会在、酒店、度假村、旅馆里出现。

En quittant la caravane au camping, tu as bien fermé la bouteille de gaz ?

离开旅行车，你关煤气罐了吗？

Excusez-moi, mais vous annoncez dans votre publicité «camping ombragé» .

原谅，但是你们在广告里说是“绿荫”。

Ce n'est pas normal: vous dites «camping avec vue sur la mer» .

你们说是“能看到海”。

Vous pouvez aussi choisir de dormir au camping, dans une tente, dans votre caravane ou dans un mobil-home.

你们还可以选择睡在帐篷里，在大篷车中，抑或是在车厢房里。

Ce camping aussi a eu très chaud.

- 这个也很热。

Elles ont été hébergées dans des campings voisins.

他们被安置在附近。

Ce camping n'a pas eu cette chance.

这个就没那么幸运了。

Le camping des Flots Bleus n'est pas épargné.

Flots Bleus 也不例外。

On trouve plus de 7000 campings en France, mais le " vrai" se fait rare.

法国有7000多个，但“真正”却凤毛麟角。

Je reconnais que c'est un camping idéal.

我认识到这是一个理想。

Dans ce camping, la vigilance reste maximale.

- 在这个，保持最大警惕。

Ils étaient près de 6000 à avoir quitté les 5 campings dans l'urgence.

他们将近6000人匆匆离开了5个。

Dans certains campings, on propose aux vacanciers de se déconnecter.

在一些，度假者可以断开连接。

Le camping de Feurs, comme beaucoup d'autres, ne s'est pas vidé en un jour.

- Feurs 和许多其他一样，并不是一天就空。

Escale dans un camping situé dans la Drôme.

在位于 Drôme 中途停留。

La route qui mène au camping municipal est jonchée de feuilles.

- 通往市政道路上布满了树叶。

Des campings ont aussi été évacués par précaution.

- 作为预防措施，也被疏散。

Luxueux ou rudimentaires, les campings attirent chaque année des dizaines de milliers de vacanciers.

豪华或简陋每年吸引数以万计度假者。

Le personnel du camping, lui, ne se ménage pas.

- 工作人员，不要吝啬自己。