Vous pourriez porter des lentilles de contact peut-être.

也许你可以试着戴隐形眼镜。

Et puis évitez de porter des lunettes, mettez plutôt des lentilles de contact !

然后不戴框架眼镜，戴隐形眼镜！

Google travaille même sur un projet de lentilles de contact qui surveilleront la glycémie en temps réel.

Google甚至正在研究一个隐形眼镜项目，用于实时监测血糖。

Et puis évitez de porter des lunettes, mettez plutôt des lentilles de contact ! Soyez moins classique !

然后避免戴眼镜，最好戴隐形眼镜！不要那么传统！

Bref, Lentille voit mieux grâce à ses lentilles qui ne se voient pas.

总，扁豆加清楚了，因为她佩戴了别人不出来的隐形眼镜。

René la taupe, il a mit des lentilles le jour du tournage, mais bien sûr. Je le comprends.

René la taupe在拍摄那天戴上了隐形眼镜，我能理解！我懂！

On va passer à l’étape des lentilles de contact.

我们将进入隐形眼镜阶段。

Dans cette rue commerçante, cet opticien retrouve au milieu de sa marchandise éparpillée des lentilles de contact.

在这条购物街上，这位眼镜商在他散落的商品中间找到了隐形眼镜。

L’amour de la otaku : je me suis lavé les cheveux, je me suis déguisée, j’ai porté des lentilles, pour te rencontrer.

我洗了头，化了妆，戴了隐形眼镜，只是为了来见你。

Si ça continue un jour mes verres seront trop épais, et je serais obligé de passer aux lentilles sauf que ça pour moi c'est l'enfer！

如果有一天我度数太高了，我必须戴隐形眼镜...那简直是我的地狱！

Pas parce qu'elle le regarde à travers ses lentilles, mais parce que lui s'est dit : " Je suis comme ça, et puis voilà."

不是因为她通过隐形眼镜他，而是因为他告诉自己：“我长就是这样，就是这样。”

Ca ne se voit pas car elle porte des lentilles, et les lentilles ne se voient que de très près, dans le blanc de l'oeil de la personne qui en porte, mais c'est gênant.

这不出来，因为她戴的是隐形眼镜，隐形眼镜只有靠近才能出来，它在佩戴者的眼白里，可是它会令人感到不舒服。