有奖纠错
| 划词

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比忍受他的要好。

评价该例句:好评差评指正

Vous aime pour toujours seulement, m'accompagne vous !!!

永远们,我的们!!!

评价该例句:好评差评指正

Cette petite fille récite la leçon en son mère l'accompagnant .

小女孩在妈妈的下背课文。

评价该例句:好评差评指正

22.Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.

因为有,人生成了一场不需返程的旅行。

评价该例句:好评差评指正

Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.

因为有,人生成了一场不需返程的旅行。

评价该例句:好评差评指正

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,去着其他国家步入政治公平吧。

评价该例句:好评差评指正

Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».

让萨科奇感到高兴的是,的妻子布鲁尼左右。

评价该例句:好评差评指正

Lestés d’une pastèque, comme un viatique pour leur dernier voyage.

西瓜,就像临终圣体一样,了他们最后的旅程。

评价该例句:好评差评指正

ELLE. Vous pensiez que votre devoir était d’accompagner votre mari jusqu’à la présidence ?

您那时认为您的责任是您丈夫一到获得总统职位吗?

评价该例句:好评差评指正

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有的日子里,是让我懂得了和快乐。

评价该例句:好评差评指正

Nous les remercions de nouveau de s'être joints à nous.

我们再次感谢它们如此一我们。

评价该例句:好评差评指正

Aucune indication n'est donnée sur la personne qui a accompagné l'enfant.

没有提供谁这个孩子离境的资料。

评价该例句:好评差评指正

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤在每个我放松的时刻着我。 正面有2个系扣袋。

评价该例句:好评差评指正

Vienne, capitale européenne de la musique, va sceller le destin du compositeur.

作曲家必须他的雇主,科洛雷多,去维也纳以向新皇约瑟夫二世表达致敬。

评价该例句:好评差评指正

FANG Xiaoke a besoin de compagnie, Xiaoyu souhaite profiter de sa vie de célibataire.

方小可渴望周末有人在身边,小于希望可以安安静静地享受单身生活。

评价该例句:好评差评指正

La solitude est aimante auxécrivains, c’est dans sa compagnie qu’ils trouvent l’essence dubonheur.

孤独对作家来说是深情的,正是在它的下,他们找到了幸福的本质。

评价该例句:好评差评指正

Son épouse, qui se trouvait avec lui au moment de l'attaque, est saine et sauve.

袭击中一总统的总统夫人安全无恙。

评价该例句:好评差评指正

Je t'ai laisse mon emprinte de paume afin de dire que je suis a toi!

在有的日子里,是让我懂得了和快乐。谢谢的!

评价该例句:好评差评指正

Comment l'État partie protège-t-il les enfants réfugiés et demandeurs d'asile non accompagnés?

缔约国如何保护无人的寻求庇护者和难民儿童?

评价该例句:好评差评指正

Je les remercie également de leur agréable compagnie durant la mission.

我还要感谢他们在代表团访问期间一路风趣

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


avérer, avernicole, avers, avers de pente radar, averse, aversion, averti, avertine, avertir, avertissant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三

Elle était toujours accompagnée de M. Leblanc.

由白先生陪伴着。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Arthur, je suis heureuse de vous accompagner.

”亚瑟,我很高兴能陪伴你。”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Elles accompagnent les souverains dans tous leurs déplacements.

他们陪伴君主的所有旅行。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je pense plutôt être de bonne compagnie.

我觉得我的陪伴还不错。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

La télé, c'est ma compagnie et ma distraction.

电视是我的陪伴和消遣。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le temps passe vite en bonne compagnie!

时光在美好的陪伴中飞逝!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pendant la grossesse, on a des suivis tout le temps.

在怀孕期间,我们一直有人陪伴

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Je suis toujours accompagnée pour éviter que je tombe.

我总是有人陪伴,以避免摔倒。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ils profitent de ce moment pour rester avec leurs proches et penser à Dieu.

他们利用这一条陪伴家人,纪念上帝。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Thor est généralement accompagné de Loki, le dieu de la discorde.

谎言与诡计之神洛基通常陪伴着托尔。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Le Muséum d’Histoire Naturelle nous accompagne dans toutes ces démarches.

自然历史博物馆陪伴着我们进行所有这些举措。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Merci d'être toujours là pour moi.

谢谢你一直陪伴着我。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il m'accompagne là où je pars.

陪伴地方。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

Et les syndicats auraient pour mission d'accompagner et non pas de bloquer.

工会将肩负着陪伴而不是阻挠的使命。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Nathalie, c'est la spécialiste qui va nous accompagner.

娜塔莉(Nathalie)是陪伴我们的专家。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Là, on est vraiment dans une logique d'accompagnement pour faciliter les phénomènes naturels.

我们现在陪伴为了促进自然现象的逻辑里。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Cela fait 13 ans que nous accompagnons les sans-abri.

我们已经陪伴着这些无家可归者度过了13年。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais de venir avec l’homme qu’on appelle le comte de Monte-Cristo ?

陪伴那神秘的基督山同呢?”

评价该例句:好评差评指正
历史人文

On sent le désir d'attirer un public adulte qui accompagnera les enfants.

公司渴望吸引能够陪伴孩子们的成年观众。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Mais Sacha, nous devons te chaperonner!

但是Sacha,我们必须陪伴你!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


avis, avisé, aviser, aviso, avisurface, avitaillement, avitailler, avitailleur, avitaminose, avivage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接