有奖纠错
| 划词

Dans son journal, elle parle aussi de sa famille pauvre dans le Shaanxi.

在她的日记里,她也说到了她在西的贫穷家庭。

评价该例句:好评差评指正

10.2008:Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获高等数学竞赛竞赛西省一等奖。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de produits dans le Guangdong, Shandong, le Henan, du Shaanxi, du Hunan et d'autres lieux.

产品销售广、山西、湖等地。

评价该例句:好评差评指正

Institut de Shaanxi Gynostemma Li Ping, fondée en 1992.Pour partager de plastique bleu fondée sur la recherche.

西平利绞股蓝研究所成立于1992年.以胶股蓝研究为主。

评价该例句:好评差评指正

Ville Baoji dans la province de Shaanxi est situé dans la haute technologie zone de développement industriel Sondage route.

位于西省宝鸡市高新产业开发区赛特路。

评价该例句:好评差评指正

La société a Ningshan County, province du Shaanxi, "Caizuan or noir" mine de granit droit exclusif d'exploitation.

公司拥有西省宁县“黑金彩钻”花岗岩矿的独家开采权。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la société travaille également Xunyi Xian dans la province de Shaanxi en personnel Rugao bureaux.

同时公司亦为西省旬邑县劳动人局驻如皋市办机构。

评价该例句:好评差评指正

Shaanxi Wang Ye, les ventes de cigarettes Meixian Co., Ltd est le seul légitime le monopole du tabac franchise unités.

西宏叶卷烟销售有限责任公司是眉县唯一合法的烟草专卖专营单位。

评价该例句:好评差评指正

Les régions sous sa gouvernance correspondaient au sud de la province du Shan Xi et l’ouest de la province du Henan.

夏朝的疆域范围西至西省西部。

评价该例句:好评差评指正

Shaanxi Provincial du gouvernement populaire Bureau des affaires étrangères des établissements affiliés, est engagé dans les affaires internationales d'échanges professionnels agence.

西省人民政办公室直属机构,是从国际交流业务专业机构。

评价该例句:好评差评指正

Wuliangye société du Groupe pour la santé des sociétés des alcools dans le Ningxia, le Shaanxi, Gansu, Mongolie intérieure agent de vente régionaux.

本公司为五粮液集团保健酒公司宁夏、西、甘肃、内蒙销售区域总代理。

评价该例句:好评差评指正

Après la fin d'études du lycée j'ai fait mes études à l'Institut du Management des jeunes cadres du Shaanxi.Ma spécialité est la comptabilité.

高中毕业之后,我在西青年干部管理学院上学,我的专业是会计。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, a commencé à Shaanxi grandes entreprises du groupe et de fournir des fournitures de bureau et de cadeaux.

近几年,又开始为西的各大企业及集团公司提供礼品及办公用品。

评价该例句:好评差评指正

Nos clients sont actuellement plus de 1000 dans le Henan, le Hebei, du Shanxi, du Shaanxi, du Hubei, du Shandong et d'autres lieux.

我们的客户目前有1000余家,遍及北、山西、西、湖北、山、等地。

评价该例句:好评差评指正

Société Nvku pour les fabricants, les usines mis en place en 2002, vendu principalement dans le nord-est, Shaanxi, Hebei, Beijing et d'autres lieux.

本公司为女裤生产厂家,2002年建厂,主要销往北、西北、北京等地。

评价该例句:好评差评指正

Dans les provinces de Guangdong, Jiangxi et Shaanxi (Chine), 26 « Écoles de l'espoir » ont été reconstruites et dotées de nouvelles salles de classe.

在中国的广、江西、西,重建了26所拥有新教室的希望学校。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de PVC (SG-5 type), il est maintenant Shaanxi Jintai Chlor-Alkali Chemical Co., Ltd Shandong Hengtong Chemical Co., Ltd Zhejiang et vice-Nord.

主要的产品PVC(SG-5型),现在是西金泰氯碱化工有限公司和山恒通化工有限公司浙北代理。

评价该例句:好评差评指正

Je viens de vérifier la liste de sportifs.Il n’y a que un joueur de Shanxi qui participera a l’aviron et je ne lui connais pas.

刚刚查了2008年赛艇的参赛名单,只有一位西队的队员参加赛艇项目,而且我也不认识。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans l'achat et la vente de transport, la distribution clients: Henan, Hunan, Jiangxi et Guangxi, Guangdong et du Hubei et du Shaanxi provinces.

主要从购销运输,客户分布:江西广西广湖北西等省。

评价该例句:好评差评指正

Elle s’enseigne comme jouer le piano et fait le communication de culture. sa mari Wang Taiping est ne au ShanXi province, etait en Franc depuis 1984 .

教授钢琴及做文化交流工作。丈夫王太平:中国西人。1984 年来法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épizone, épizoonose, épizootie, épizootique, éplepsie de petit mal/absence, éploré, éployé, éployée, éployer, épluchage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV-F法语频道

Sur une autoroute de la province du Sha’anxi, le temps glacial en est presque devenu mortel.

陕西省的一条高速公路上,寒冷的天气几乎致命。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Après son séjour à Beijing et Shanghai, il se rendra à Xi'an, dans la province du Shaanxi (nord-ouest).

在北京和上海停留后,他将前往陕西省西北部的西安。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Il a tenu ces propos lors d'une tournée d'inspection dans la province du Shaanxi (nord-ouest) effectuée de lundi à mardi.

在周一至周二对陕西省(西北部)进行的视察期间发表上述言论的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Deux d'entre nous sont parties dans la province du Shaanxi et les deux autres dans le Henan, les endroits les plus pauvres et les plus perdus de tous !

“我们四,两陕西,两最偏僻最穷的地方!

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Yang Dacai, ancien responsable de l’Administration de sécurité au travail du Sha'anxi, a été jugé coupable d’avoir reçu des pots-de-vin et d’avoir des propriétés qu’il ne peut justifier.

陕西省职业安全局局长杨大才被判犯有收受贿赂和拥有他无法证明的财产的罪行。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年8月合集

Une cérémonie s'est tenue le 18 août dans la province du Shaanxi au district Shanyang, pour pleurer les victimes d'un glissement de terrain qui s'est produit le 12 août.

8月18日,陕西省山阳区举行仪式,悼念8月12日发生的山体滑坡遇难者。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les étudiants ont visité Yan'an, une base révolutionnaire de la province du Shaanxi (nord-ouest), afin d'aider la population locale à sortir de la pauvreté et à construire une société d'aisance moyenne.

学生们参观陕西北部的革命基地延安,帮助当地居民摆脱贫困,建设适度富裕的社会。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

M. Fang a fait ces remarques lors d'un séminaire sur l'initiative " la Ceinture et la Route" , qui s'est ouvert lundi à Xi'an, capitale de la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest).

方先生在周一于中国西北陕西省省会西安开幕的" 一带一路" 倡议研讨会上说这番话的。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

La ville de Tchaag-Ngan, capitale de l’Empire chinois , située dans le Chen-Sy, est le lieu que les souverains ont choisi pour y établir leur cour, depuis la dynastie des Tcheou, des Tsin et des Han jusqu’aux Tang.

此单表陕西大国长安城,乃历代帝王建之地,自周、秦、汉以来。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年8月合集

Les opérations de secours ont été suspendues mardi pour prévenir de nouvelles catastrophes géologiques, suite à un glissement de terrain survenu la semaine dernière, dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest), ont annoncé mercredi les autorités locales.

地方当局周三表示,上周中国西北部陕西省发生山体滑坡后,救援行动已于周二暂停,以防止进一步的地质灾害。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Quatorze personnes ont trouvé la mort et une autre reste portée disparue à la suite des inondations et des effondrements d'habitations provoqués par les pluies torrentielles dans la province du Shaanxi (nord-ouest), ont annoncé jeudi les autorités locales.

当地政府周四说,陕西省西北部暴雨引发的洪水和房屋倒塌已造成14人死亡,另有1人失踪。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Un nouveau cycle de pluies torrentielles a frappé sans discontinué Yan'an, situé dans la province du Shaanxi au nord-ouest de la Chine, ce qui a déjà provoqué la mort de 11 victimes. On est toujours sans nouvelles d'une douzième personne.

位于中国西北部陕西省的延安市发生新一雨,没有停止,已经造成 11 人死亡。我们仍然没有第十二人的消息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épointé, épointement, épointer, épois, époisses, éponge, épongeage, éponger, épontage, éponte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接