有奖纠错
| 划词

L'un des diplomates a indiqué à Ha'aretz que les enfants se cachaient derrière des poubelles et jetaient des pierres sur un poste d'observation des FDI situé près du terrain d'aviation Atarot.

一名外交官告诉《国土报》,孩子垃圾箱后面向附近Atarot机场边缘国防军哨所投掷石块。

评价该例句:好评差评指正

Les enquêteurs recherchent activement Xavier Dupont de Ligonnès, qui aurait été repéré près de Fréjus, selon iTélé. Sa femme et ses quatre enfants ont été retrouvés morts dans leur maison de Nantes.

调查者努力寻Xavier DUpont de Ligonnes,他曾Frejus附近到过,据iTele报道。他妻子以及4个孩子被发现死于他南特家中。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, il a été signalé qu'un Palestinien de 15 ans avait été tué et que neuf autres adolescents avaient été blessés, alors que des enfants palestiniens qui célébraient une journée de commémoration en souvenir des enfants tués pendant l'Intifada s'étaient approchés d'une barricade érigée par les FDI près de Netzarim et avaient commencé à lancer des pierres sur les militaires.

另一项事态发展中,据报一名15岁巴勒斯坦被杀,另有九名十几岁儿童受伤,当时巴勒斯坦孩子为死起义儿童举行国伤纪念日,他走近以色列国防军Netzarim附近设置路障,并向士兵投掷石头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cypho, cyphoscoliose, cyphoscoliosé, cyphose, cyphosé, cyphotique, Cypraea, cyprès, Cypridina, cypridopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年4月合集

Elle offre aux skieurs quelques dernières descentes. Les enfants aussi en profitent près de Limoges.

它为滑雪者提供了一些最后下降。也可以在里摩日受。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Dans une crèche près des Bouches-du-Rhône, durant plusieurs mois, les enfants ont été peu, voire pas du tout, nourris.

在罗讷河口一个托儿所里,几个月来几没有吃饱。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

Après deux jours ici, Vika et ses enfants montent dans un autocar pour Kiev, ils seront hébergés dans une ferme proche de la capitale.

在这里待了两天后,维卡和她坐上了去基辅公共汽车,他将被安置在首都一个农场。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年9月合集

Ce matin, aux abords du lieu du drame, plusieurs habitants ont déposé des fleurs et des petits mots dédiés à la victime et à ses enfants.

今天早上, 在悲剧现场,一些居民向受害者和她献上了鲜花和简短话语。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

En 1960, Edouard Luntz réalise un film dans le quartier Cristino Garcia et le bidonville du Cornillon tout proche, il raconte la vie quotidienne de ceux qu'il appelle les " enfants des courants d'air" .

1960年,Edouard Luntz在Cristino Garcia区和Cornillon贫民窟拍摄了一部电影,讲述了他说称之为“穿堂风日常生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cypripède, Cypripedium, cypris, cyprite, Cyprois, cyprusite, cyrénaïque, cyrenodont, cyridophobie, Cyrilla,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接