有奖纠错
| 划词

La KFOR continue les opérations destinées à assurer la sécurité sur le théâtre des opérations afin d'éviter la violence ethnique et de protéger les sites patrimoniaux.

驻科部队继续在控制防区,避免发生族裔暴力事件并保护承袭场址。

评价该例句:好评差评指正

Chaque bataillon se composerait d'une compagnie d'état-major, d'une compagnie d'appui, de deux à quatre compagnies d'infanterie en fonction du secteur, ainsi que d'un nombre suffisant de véhicules blindés de transport de troupes à roues.

营将包总部连;支援连;2至4连(视防区而定)和足够数量车。

评价该例句:好评差评指正

Le commandant de la région occidentale est formellement à la tête de deux divisions régulières, la 6e division d'infanterie basée à El-Fasher (pour le Darfour-Nord et le Darfour-Ouest) et la 16e division d'infanterie basée à Nyala (au Darfour-Sud).

指挥官按规定控制两正规陆军师,即驻扎在法希尔第6步师(防区北达尔富尔州和西达尔富尔州)和驻扎在尼亚拉第16步师(防区为南达尔富尔州)。

评价该例句:好评差评指正

L'appareil a survolé le site de la compagnie Al-Qadissiya des industries électriques et a pris des photos aériennes, a volé au-dessus du district de Miqdadiya et a continué à prendre des photos, puis a survolé le secteur d'Abou Saïda.

飞机飞越Al-Qadissiya电业公司上空进行了航拍,飞到Miqdadiya区上空继续拍摄,然后又飞过Abou Saïda防区

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


accumbens, accumètre, accumulateur, accumulation, accumulé, accumuler, accus, accusateur, accusatif, accusation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接