En conclusion, vous pouvez en manger en grande quantité sans risquer de prendre du poids.

总之，你可以大量食用这些食物还不用担心长胖。

L’idée des édulcorants est de pouvoir satisfaire la gourmandise sans prendre un gramme.

甜味剂想法是满足大家嘴馋，还不让大家长胖。

A l'automne un orignal doit manger assez de gland pour prendre 100 kg.

秋天，只北美驼鹿得吃足够橡子才能长胖100千克。

Mais attention, en trop grande quantité, il provoque des caries et fait prendre du poids.

可是请注，摄入过多，会造成蛀牙，还会让人长胖。

Arrête, j'ai pris du bide, putain.

别闹了 我长胖了。

F : Dis donc, tu n'aurais pas grossi toi ?

F：说，你不会长胖吗？

Tu vois, moi, j'ai grossi, j'ai vieilli, il faut que je me soigne.

你看，我长胖了， 我变老了，我必须照顾好自己。

Elle a grossi, elle a l'air fatigué: ce n'est sûrement pas cela qu'elle veut dire.

她长胖了，看起来很疲倦：这肯定不是她思。

Elle me dit brusquement d'une voix sans intonation: — Tu vois, moi, j'ai grossi, j'ai vieilli, il faut que je me soigne.

她突然用种没有语调声音说： - 你看，我长胖了， 我变老了，我必须照顾好自己。

Voyons un deuxième exemple : Tu n'arrêtes pas de boire de la bière Pierre, c'est normal que tu grossisses ! - Attends mais tu plaisantes ?

Pierre，你不停地在喝啤酒，长胖是很正常！等等，你在开玩笑吧？

Une fois qu'il est bien engraissé, notre squatteur quitte finalement le nid tranquillou pour aller faire sa vie, se reproduire à son tour et si c'est une femelle, aller pondre ses œufs chez les autres.

旦它长胖了，我们小家伙终于可以安静地离开鸟巢，去过它自己生活，轮流繁殖，如果是雌性，就会去别人家里产卵。