有奖纠错
| 划词

La fonte malléable doit se solidifier avec une structure de fonte blanche.

可锻铸铁应该和白口铸铁一起固化(成形)。

评价该例句:好评差评指正

Notre maison est de 300 tonnes par mois, fonderie de fer.

我司是家月产三百吨铸铁厂。

评价该例句:好评差评指正

En 1875 les arches en bois sont remplacées par une charpente métallique en fonte.

1875年,木制的桥拱被铸铁的金属构架所代替。

评价该例句:好评差评指正

Avec une production annuelle de parties de machines.Tuyau d'égout, et ainsi de suite, plus de 4000 tonnes.

有球墨铸铁.灰铸铁.年产机械配件.下水道管件等4000多吨。

评价该例句:好评差评指正

La principale production des différentes qualités de gris en fonte, de fer et d'entreprendre tous les types d'opérations d'usinage.

主要生产各种牌号的灰铸铁、球墨铸铁并承接各类机械加工业务。

评价该例句:好评差评指正

Deux groupes en fonte sculptés par Gustave Michel ornent les piles en maçonnerie.

桥砌筑的柱子上装饰着两组由古斯塔夫·米歇尔创作的铸铁雕像。

评价该例句:好评差评指正

Selon les exigences du client et de produire différents types de dessins gris pièces en fonte, boule-mexicaine exprimés.

要求生产各类灰铸铁件、球墨铸件。

评价该例句:好评差评指正

High-performance composite magnésium couvre d'achever le remplacement de la fonte couvre l'usage d'une variété de conditions.

高性能镁复合材料井盖完全能够替代铸铁井盖在各种条件下使用。

评价该例句:好评差评指正

On le remplacera par une passerelle métallique provisoire réservée aux piétons qui restera en place jusqu'en 1998.

直至1998年,一座临时性的金属行人桥取代了这座铸铁桥。

评价该例句:好评差评指正

Casting d'une seule usine professionnelle pèse trois tonnes, et de l'acier au carbone, aciers alliés, et le fer.

本厂专业铸造单重三吨以下,碳钢、合金钢,求墨铸铁

评价该例句:好评差评指正

J'avais l'habitude de Henan deux piliers filature, en 2005 pour la restructuration de l'actuel voler en fonte AG.

我公司原是河南二纺器砥柱加工厂,2005年改制为现在的飞翔铸铁股份公司。

评价该例句:好评差评指正

Le projet T-009 concernait la fourniture de tuyaux de fer et d'accessoires à l'organisme iraquien Al Bader State Establishment.

T-009项目是向伊拉克的Al Bader国家机构供应“球墨铸铁管道和配件”。

评价该例句:好评差评指正

Avec la fonte, l'acier de moulage, forgeage, rivet, le traitement thermique, telles que la lourde machine de l'usine de transformation.

设有铸铁、铸钢、锻造、铆焊、热处理、重型机床等工艺加工车间。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1994, est spécialisée dans la fonte, acier, alliage de fonte, fonte ductile de la coulée unités de transformation.

我公司成立于1994年,是一家专门从事铸铁、铸钢、合金铸铁、球墨铸铁的铸造加工单位。

评价该例句:好评差评指正

Faire fondre 30 g de beurre dans une cocotte (en fonte) puis faites revenir la viande 5 mn à feu fort.

在(铸铁)炖锅中熔化30克黄油,接着用大火煸炒野猪肉5分钟。

评价该例句:好评差评指正

Plastique, le caoutchouc, polyuréthane, caoutchouc élastique, phénoliques, de fer, et d'autres matériaux, il suffit de s'adapter à une variété de sites de l'environnement.

塑料、橡胶、聚氨酯、弹力胶、酚醛、铸铁等材料,足可以适应各种场地环境。

评价该例句:好评差评指正

Les fontes GS peuvent être produites brutes de coulée par des additions de nickel et de molybdène à la font ou un traitement thermique spécial.

球铁毛坯的铸造可通过在铸铁中添加镍或钼元素,或者经特殊热处理以后完成。

评价该例句:好评差评指正

L'Europe et les États-Unis spécialisée dans la production de style en fonte d'aluminum, fonte, acier tube meubles, ornements de jardin et de loisirs de plein air.

专业生产欧美风格的铸铝,铸铁,钢管花园家具装饰品和外休闲产品。

评价该例句:好评差评指正

Produits de fonte et de l'artisanat à base de pierre, le marbre exécuter une variété de l'artisanat, les matériaux de construction et des cadeaux de Noël.

产品以铸铁和石雕工艺品为主,兼营各种大理石工艺品,建材产品和圣诞礼品。

评价该例句:好评差评指正

Les sociétés de production peuvent résister à la pression des grands ouvrages publics de fer couvre, vous pouvez avoir un incendie moteur, qui couvre équipées de serrures, anti-vol fonctionnalités!

公司生产可以承受大压力的市政工程用的球墨铸铁井盖,可以过消防车,此井盖装配有锁具,有防盗功能!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cierge, cierger, CIF, cifran, cigale, cigale de mer, cigare, cigarette, cigarier, cigarière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合

Je fais chauffer ma cocotte à feu moyen.

先中火加热一下铸铁锅。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

On met le café dans cette poêle en fonte et on le remue.

我们把咖啡放这个铸铁锅里并搅拌。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est le même principe qu'une cocotte en fonte.

它和铸铁炖锅的原理其实是一样的。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Une fontaine d'eau potable en fonte verte qui mesure 2,71m.

一个高为2.71 米的绿色铸铁饮水器。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il a choisi les mini cocotte en fonte.

迷你铸铁炖锅。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Pour la cuisson, les professionnels utilisent le billig, une plaque ronde en fonte.

专业人士煎饼机,一种圆形铸铁盘上烹饪。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

Et la suite de l'histoire, ça se passe dans une cocotte en fonte.

接下来我们的操作就需要铸铁锅内进行

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Eh ben les mannequins peut-être, mais les socles en fonte, ils m'ont pété le dos.

嗯,模特也许可以,但铸铁底座让我的背痛得要命。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Il utilise la fonte qui diffuse bien mieux la chaleur que les anciens modèles en tôle.

它使用铸铁,其散热效果比旧的钣金模型要好得多。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

Il est pile à la température qu'il faut, surtout dans une cocotte en fonte.

的温度喝起来刚刚好,因为铸铁锅是很保温的。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Par contre, les Shang eux mirent au point un procédé communément appelé le moulage segmenté à fonte inversée.

另一方面,商代发明一种俗称反铸铁分段铸造的工艺。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pendant longtemps, on avait la cocotte couleur cerise, qu'on retrouve ici, en fonte et increvable, inusable.

很长一段时间里,我们有樱桃色的炖锅,也就是我们这里的,由铸铁制成,坚不可摧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合

Ils ont laissé uniquement les dauphins en fonte.

他们只留下铸铁海豚。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si on ne fait pas attention, je la fais chauffer très fort au départ, parce que c'est de la fonte.

如果我们不小心,我一开始就把它加热到很烫,因为它是铸铁的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合

On a donc la fonte qui est en train d'attaquer à la montée, donc on peut faire du raft.

所以我们有上升过程中受到攻击的铸铁,所以我们可以去漂流。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合

Cette lourde plaque d'égout en fonte s'est soulevée, portée par la force de l'eau qui a envahi sa pelouse.

- 这个沉重的铸铁井盖已经抬起,由侵入其草坪的水的力量携带。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Le traditionnel banc en fonte et bois a-t-il encore de l'avenir au milieu de ce mobilier futuriste ?

这种未来主义风格的家具中,传统的铸铁和木质长凳是否仍然有未来?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Dans tous les cas, ces monstres de bronze ou de fonte mesurent entre 1 et 3 m de long et pèsent des tonnes !

一般情况下,这些青铜火炮或铸铁火炮的长度都1米到3米之间,重量达数吨!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合

Dans cette ville du département de l'Yonne, les canalisations les plus anciennes datent de 1880. Des tuyaux en fonte particulièrement fragiles.

- 约讷省的这个小镇,最古老的管道可以追溯到 1880 年。 特别脆弱的铸铁管道。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Sur la gauche, deux gros fauteuils en cuir usé, sépa-rés par un petit guéridon en bouleau et un lampadaire en fer forgé, invitaient au confort.

左首放两把做旧风格的皮质椅子,椅子中间是一张桦木材质的独脚圆桌,还有一盏铸铁材质的落地灯。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ciliarotomie, ciliatifolié, ciliatine, ciliatopétale, cilice, cilié, ciliectomie, ciliée, ciligenèse, ciliolé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接