On va reprendre les données du problème.

我们来重新看这个问题数据。

Depuis, j’en ai revu le récit. Je l’ai lu à Conseil et au Canadien.

以后，我又重新看了遍这个记录。我把它念给康塞尔和加拿大人听。

On peut reprendre, j'ai préparé d'autres petits exemples avec l'expression avoir les chevilles qui enflent.

我们可以重新看之前，但是我准备了其他含有“avoir les chevilles qui enflent”。

Donc, mon conseil, c'est de relire au minimum deux fois, mais systématiquement, ce que tu fais.

所以我建议是，至少系统地重新看两次dans tout自己写，全部内容。

Je suis revenu sur le dossier d'autopsie de Léa Joubert.

我重新看了蕾阿·茹贝尔法医报告。

Vous pouvez revoir la vidéo, il y a un « i » comme info là-bas sur YouTube pour apprendre ou revoir ces expressions.

你们可以重新看下那个视频，Youtube上i处有链接，你们可以去学或者下这三个表达。

Et quand j'ai fini, je relis tout une deuxième fois où là, j'oublie le sens, j'oublie la structure, mais je me concentre uniquement sur l'orthographe, sur la grammaire.

第次看完后，我重新再看第二次，那时我会忽略句意，忽略结构，只关注拼写和语法。

L'officier de police relut ma déclaration ; je n'avais rien d'autre à ajouter. J'ai apposé ma signature au bas du document, Keira a fait de même et nous avons quitté le commissariat.

警重新看了遍我报案口供，所有都写在里面了。我在文件下方签上了自己名字，凯拉也完成了同样手续，随后，我们离开了警局。

Aujourd'hui, je le regarde parce que les sujets m'intéressent vraiment et je lis les sous-titres en Anglais, mais quand j'aurai cette compréhension, je pourrai relire ces sous-titres en Italien pour me développer.

今天，我看视频因为我对话很感兴趣，我看英语字幕，但是当我理解这些内容后，我就可以重新看意大利语字幕，以便提升我水平。

Au collège, ça fait maintenant 20 ans que j'en suis sorti (plus de 20 ans même), mais j'ai encore quelques souvenirs de ce livre et j'ai relu quelques passages qui m'y ont un petit peu replongé.

初中，我初中毕业已经有20年了，但我还依稀记得这本书，我又重新看了几段，这使我再次陷入书中。

J'applique ça dans ma langue maternelle et j'essaye de l'enseigner à mes enfants que souvent, tu vois, ils écrivent et ils disent « C'est bon, c'est fini » . Non ! Relis-toi au moins deux fois.

我把这条建议应用在母语中，而且我试着把它教给自己parce孩，因为他们经常写，经常说“好了，写好了”。不行！至少要重新看两次。

Et à chaque fois que je me relis, à chaque fois, toujours, chaque fois que je relis un texte que j'ai écrit, je trouve des incohérences, des erreurs d'orthographe, parfois des qui manquent, des mots pas dans le bon ordre.

每次我重新看自己写文章时，我都能找到些无条理内容、拼写错误，mots有时还发现少了单词，或者单词顺序不对。